＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Index　一章　二章　三章　四章　五章　図解コーナー

一　開国と井伊直弼

　ペリーの来航をきっかけとして鎖国は破れ、幕府は外国と条約をむすんだ。
　ここに、国内では幕府と反幕府の勢力がはげしく対立し、大老の井伊直弼が暗殺される事件もおこった。

 1 黒船がきた！ top

　六月九日、黒船か、いんいんと号砲（ごうほう＝合図に撃つ大砲）をひびかせると、ペリー提督（艦隊の司令官）が、三〇〇人の水兵をしたがえて、久里浜（横須賀市）に上陸した。急ごしらえの応接所で、浦賀奉行が手紙をうけとった。
　手紙の内容は、友好と通商、石炭 * と食料の供給、それに、難破したアメリカ船の保護をもとめるものであった。
* 石炭　蒸気船の燃料。いちどにたくさん船につみこむことができないため、各地で石炭を補給する必要があった。このころが、風まかせの帆船から蒸気船への移行期だった。

　三日後、ペリー艦隊は、江戸湾から姿をけした。来春、回答を受取りにくる、といい残して。
幕府も大名も、武士も町人も、ひとまずホッとした。とにかく、これで、黒船と戦わずにすむ。

　　泰平の眠りをさます上喜撰（じょうきせん）　　　たった四はいで夜も寝られず

　この狂歌は、黒船さわぎを、濃いお茶をのむと眠れなくなってしまうことにひっかけて風刺（ふうし）したものである。
　上喜撰は上等なお茶のことであるが、もちろん蒸気船にかけてある。
　また、船をかぞえるのに「はい」という単位でよぶことがあり、「四はい」とは、「四隻の船」と「四はいのお茶」の両方をさしている。

 2 開国論と攘夷論 top

　「まず、小船に贈物をつんで、黒船にちかづき、水兵と親しくなります。黒船にあがったら、いっしょに酒盛りをはじめます。相手がよったころケンカさわぎをおこし、かたっぱしから包丁できってしまいます。名案でしょう」
　意見書をよんだ役人は、鼻をならした。
「フム、こんなバカバカしいことが通用するとおもっているのか」
　ペリー艦隊は去ったが、またくるという。一体、どうすればよいか。
　老中の阿部正弘 * は、役人でなくてもよい、武士でも町人でもよい、意見のある者は、紙にかいてさしだせ、とめいじた。こんなことは、江戸幕府はじまっていらい、はじめてのことだ。
* 阿部正弘　備後（広島県）福山藩主。24才の若さで老中となる。鎖国政策をやめ、外国に目をむけて、幕府政治をとろうとしたが、病気のため死んでしまう。

　大名をはじめ、数百人の者が、意見書をだした。そのなかには、いま紹介した意見もあった。
　多くの者はひとまず、アメリカのいうことをきくよりしかたがない、とこたえた。
　いままでどおり、鎖国（外国とのまじわりをしないこと）をつづけたいが、黒船をうちはらう準備ができていないからというのである。
　断固して上陸を許すな、黒船はうちはらってしまえ、という意見もすこしあった。
　この人たちは、外国人を外夷（がいい）とよんだ。外国のいやしい人間、という意味である。
　その外夷をうち攘（はらう）うというので、この意見を、「攘夷論（じょういろん）」という。
　大名では、水戸の前の藩主徳川斉昭（なりあき）が、もっとも熱心な攘夷論者であった。
　京都の朝廷では、天皇をはじめ、ほとんどの公卿 * （くぎょう＝貴族）が、この意見であった。
* 公卿（くぎょう）　天皇に仕える貴族を、武家にたいして公家（くげ）という。公家のなかでも三位以上の人を公卿といったが、このころは、いっぱんに貴族のことを「お公卿（くげ）さん」とよんだりした。

 3 日米和親条約がむすばれた top

* 日米和親条約　アメリカの船か･、下田・箱館（函館）の2港で、水やまき、石炭や食料をもとめたら、あたえるという内容。アメリカと日本との自由な貿易をきめたものではなかった。

　おもな内容は、つぎのとおりである。
　伊豆（静岡県）の下田と、エゾ地（北海道）の箱館（函館）を開港して、アメリカの船が出入りすることをみとめる。
　両港に船員が上陸してもよい場所をもうける。もとめられれば、水や薪（まき）、食料や石炭などをだす。
　こうして、ついに、日本は開国した。一六三三年（寛永十年）の鎖国いらいのこと、である。

 4 吉田松陰の密航事件 top

　このとき学んだ人たちが、そのうち、おおいに活躍するようになる。
　なお、吉田松陰の先生の佐久間象山も、松陰の密航をしっていたことがわかって、罰をうけた。

 5 いろいろな攘夷論 top

　ペリー艦隊は国じゅうを大さわぎさせたが、じつは、幕府は、ペリーが日本へくることをしっていたのである。オランダが教えてくれたのだ。オランダは前から、開国するほうがよい、と忠告してきた。
しかし幕府は、鎖国をつづけることができる、と考えていた。
　もっとも、のんきな人ばかりではなかった。彼らは、とくにアヘン戦争に、大きなショックをうけた。
　この戦争は、一八四〇年から四二年までつづいた。
その結果、となりの中国（清国）はイギリスに負けて、香港（ホンコン）をうばわれ上海（シャンハイ）などを、むりやり開港させられた。
　佐久間象山（しょうざん）ら、わずかな先覚者は、海防（海の守り）が大事だと、熱心に主張した。
　ヨーロッパでは、産業革命によって工業がおこると、大量生産の時代にはいり、大量の原料をもとめ、大量の商品を売ろうとつとめた。
　十九世紀になって、蒸気の力で走る汽船ができると、世界じゅうへ出かけていって、とざされた国の門をこじあけて売り買いし、ときには、力ずくで、よその国を自分の国の領土にしてしまった。こういう土地を、植民地 * という。
* 植民地　力のつよい国に保護されたり、支配されている国。政治的にも経済的にも、力のつよい国のいうがままにされた。当時の日本も、へたをすると植民地にされてしまう危険があった。

　アメリカも、十九世紀にはいると、工業がさかんになり、また、太平洋で、多くのクジラをとるようになった。そこで、石炭や食料、水などを手にいれることができる、寄港地が必要になった。
　こうして、オランダの忠告どおり、外国の黒船が日本へくるようになった。幕府は、アメリカにつづいて、イギリス、ロシア、オランダなどと和親条約をむすんだが、まもなく、フランスやドイツの船もやってきた。
　これらの外国人を、ただ外国人だというだけで毛ぎらいする日本人が、このころはかなりいた。
　一方、植民地にされず、国の独立をたもつには、黒船をよせつけないことだ、海防が大事だ、と考える人たちもいた。
　外国船をおいはらう前に。とにかく外国をしることが必要だという、開国論にちかい考えもあった。
　だから、攘夷論（じょういろん＝外国をおいはらえという考え）とひとくちにいっても、いろいろな考えがあつたのだ。

 6 明君とすぐれた家臣 top

　このとき、十八才の斉彬も一緒だった。
　したがって薩摩藩では、洋学（ヨーロッパの学問）がさかんになった。
　一八五一年（嘉永四年）、斉彬が四十二才で藩主になると、長崎から洋書をとりよせて翻訳し西洋式の工場をつくった。
　ここで鋼鉄や大砲、火薬、ガラスのうつわ、メッキ、硫酸などの薬品を製造し、さらに造船所をもうけて、「昇平丸」などを建造したのである。
　洋学をもちいたかどうかとはべつに、島津斉彬のようにすぐれた大名を明君（めいくん）という。
　このころ、いく人かの明君が出た。
　たとえば、越前（福井県）藩主の松平慶永（よしなが）、土佐藩主の山内容堂（ようどう）、長州藩主の毛利敬親（たかちか）らが、そうである。
　明君は、藩内を改革して財政をたてなおし、軍事力をつよめた。
　また、優秀な家来たちに、大事な仕事をやらせた。
　一般に、上級の家来はむかしどおりのしきたりを守り、改革をよろこばなかったから、中級と下級の家来が明君を支持した。
　明君は、彼らのなかから特別すぐれた人物をみつけたして、そばちかくてつかい、よその藩へ使いにだし、ときには相談相手にした。
　松平慶永のこういう家来は、橋本左内（さない）だった。
　島津斎彬（なりあきら）の場合は、西郷隆盛がそういう家来になろうとしていた。
　有名な大名の徳川斉昭（なりあき）は、藤田東湖（とうこ）という家来をたのみにしていた。
　しかし、東湖は、一八五五年（安政二年）の大地震のさい、老いた母を救いだそうとして死亡した。

　　日本側では、何もわからなかった。役人たちは、もっぱらハリスの説明をきいた。
　　ハリスはいろいろ説明したが、また、おどしたりすかしたりもした。
　ときには、「アロー号」事件の話をして、イギリスがくる前に、平和なうちに条約をむすぶほうがよい、とすすめた。
　前の年のこと、イギリスの、「アロー号」という船を、清国の役人が調べたことがある。
　するとそれを口実に、イギリスが清国に戦いをしかけた。
　フランスも、フランス人の宣教師が殺されたことを理由にして、開戦した。
　イギリスとフランスの連合軍は、清国軍をうち破ってすすんだ。
　ハリスが説明しているころ、戦いはまだつづいていた。
　ハリスから説明をきくと堀田正睦は、今度は大名たちの意見をきいた。
　貿易開始はやむをえない、というこたえが多かった。堀田正睦も、同じ意見だった。
　幕府の役人たちは、自由な貿易がはじまれはどういうことがおこるのか、まだわからなかった。
　しかし、通商条約をむすべば、この前の和親条約とは比較にならぬほど、大きな影響が出ることが予想された。
　たとえばアメリカの貿易商人は、幕府の役人を相手とするのではなく、日本の商人と直接、取引を行うことになる。
　そこで堀田正睦は、朝廷の同意も得て条約をむすぼうと考えた。
　くわしくいえば天皇の許可、つまり勅許（ちょっきょ）である。
　翌一八五八年（安政五年）一月、堀田はみずから京都へいって、天皇や公卿たちに莫大なお金を贈り、勅許を得ようとした。
　幕府の肩をもつ公卿もいたが、みな外人ぎらいだったから、とうとう勅許はおりなかった。
　大金をかかえていった堀田は、四月二十日、頭をかかえて帰ってきた。
　すると、三日後、突如、彦根藩主の井伊直弼（いいなおずけ）が大老になった。
　大老は臨時におかれる最高指導者で、老中もその指図にしたがうことになる。
　大老の井伊直弼も、腹心の長野主膳（しゅぜん）を京都へやって、ふたたび勅許を得ようとした。

 8 幕府、通商条約をむすぶ top

　ところが、予期しないことがおこった。
　六月十七日、ハリスが軍艦にのって下田（静岡県）から横浜へやってきて、
　「大変なことになった。イギリスとフランスが、『アロー号』事件 * の戦いに勝った」と告げた。
* 「アロー号」事件　1856年、中国の兵士が．イギリス船「アロー号」にのっていた中国人水夫を、海賊のうたがいでとらえたことにたいして、イギリスが抗議し、中国をせめた事件。

 9 将軍のあとつぎは？ top

　しかし大変な時代で、日本じゅうがゆれている。将軍は政治の最高責任者だ。
　とても子供を将軍にするわけにはいかない。血筋よりも人物が大切だ。
　その点、慶喜は賢明な人物としてしられており、年も十七才になっているから、将軍のかわりに外国人とあうこともできる。
　そこで大名や幕府の役人は、一橋慶喜（よしのぶ）をおす一橋派 * と、紀伊の慶福（よしとみ）をおす南紀派にわかれた。
* 一橋派　一橋派では、水戸の徳川斉昭いがいの大名は開国に賛成だった。一橋派では危機をのりきるためには賢明な一橋慶喜を将軍にし、改革にあたる必要があると考えていた。

　一橋派には、老中の阿部正弘、越前藩主の松平慶永（よしなが）、薩摩藩主の島津斉彬（なりあきら）、土佐藩主の山内容堂（ようどう）、宇和島藩主の伊達宗城（だてむねなり）などのほか、幕府の外交係の役人などがいた。
　阿部正弘が死ぬと、松平慶永（よしなが）がこのグループの中心になった。
　一橋派のグループには明君が多く、改革派で、幕府の政治もあらためようと考えていた。
　これにたいして、これまでのしきたりを守ろうとする保守派の大名たちは、血筋第一と考えて、紀伊の慶福（よしとみ）をおした。その中心人物は、彦根藩主の井伊直弼 * （いいなおすけ）である。
* 井伊直弼　井伊直中（なおなか）の14男。このため、若いころは一生世に出ることもあるまいとおもい、じぶんの家を「埋木舎（うもれぎのや）」と名づけて、学問や武術、茶道などにうちこんだこともあった。

　両派では、江戸城大奥（将軍の夫人やそれに仕える女性たちがいるところ）にはたらきかけるなど、いろいろ運動したが、堀田正睦が京都へいくころには、天皇の推薦をとりつけようとして、猛烈に朝廷にはたらきかけた。
　なかでもよくうごいたのは、松平慶永の家来橋本左内、島津斉彬の家来西郷隆盛、井伊直弼の家来長野主膳などである。
　一橋派は、もうすこしで、天皇の推薦状をもらえるところまでこぎつけた。
　慶福をおす南紀派の大名たちは、これはあぶないと感じた。そこで、いっきょに、井伊直弼を大老につけたのである。
　井伊直弼は、六月十八日に、紀伊の慶福をあとつぎにする、と発表するつもりでいた。
　ところが、十七日にハリスがきて、十九日に通商条約をむすんでしまった。
　つまりこのとき、条約を勅許（天皇の許し）ぬきでむすぶ問題と、将軍のあとつぎ問題が同時に、火がついたわけである。

　しかも、しきたりがものをいう時代である。とうとう、いい負かされてしまった。
　翌六月二十五日、将軍のあとつぎが発表された。
　慶福（よしとみ）は家茂（いえもち）と名をあらため、七月に家定（いえさだ）が死ぬと第十四代将軍になった。

 10 怒る尊王攘夷派 top

　一方朝廷では、勅許（天皇の許し）をまたずに条約をむすんだことをしって、いかりがまきおこった。
　孝明（こうめい）天皇は、いきどおりのあまり天皇の位をゆずりたいといわれた。
　天皇を将軍よりとうとぶ考えを、「尊王論」（そんのうろん）という。
　しかし、だからといって、天皇が将軍にかわって政治をおこなえ、というのではない。
　政治とは関係なく、気持ちのうえでとうとぶのである。
　そこで外国人は、天皇と将軍の関係を、ヨーロッパのローマ法王と国王の関係と同じように理解した。
　それで、ともかく、よかったのである。
　さて、いかりのうずのなかで、尊王論と攘夷論がむすびついた。「尊王攘夷論」（そんのうじょういろん）である。
* 尊王攘夷論　天皇を中心とした国家にしようという「尊王論」と、外国人をおいはらおうという「攘夷論」が、むすびついた考え。幕府に対抗する考え方である。

　そして、この先どうなるのかと心配する人々のなかから、出世したいとか金持ちになりたいという気持ちをすてて、日本のためにつくそうとする人が出てきた。
　この人たちを、志士（しし）という。
　志士はたいてい尊王攘夷論をとなえ、一橋派を支持した。
　政治のやりかたがあらたまるように願ったからである。
　なかでも越前藩士の橋本左内は、いまの内閣のように、大名たちが国内政治や外交を分担し、協力するしくみを考えていた。
　だれでもじぶんの藩のことを第一に考えていた時代だから、これはとてもすすんだ考えだった。
　一方井伊直弼たちには、将軍の独裁があたりまえだった。
　問題によっては、やむをえず、朝廷の意見もきくのである。
　ところがなんの関係もない将軍のあとつぎ問題にまで、朝廷が口を出す。
　井伊は、こんなことはもってのほかだと感じた。
　そこで井伊直弼は、徳川斉昭たちが、江戸城へおしかけ登城をしたという理由で、罰をくだした。
　斉昭たちは、自分の家で門をとして謹慎することや、藩主の地位を子にゆずって隠居することをめいぜられた。

　開国論であったが、軍備に力をいれる必要を痛感していだので、水戸の斉昭とも意見があった。
　その島津斉彬が、いよいよ動きだそうというやさきに、突然、死んでしまったのだ。


 11 西郷隆盛のなげき top

　京都にいた西郷隆盛は、島津斉彬の急死をきいて、声をあげてないた。
　そして悲しみのあまり、自分も死のうと決心した。
　西郷は、薩摩藩（鹿児島県）では中級の武士の家にうまれたが、生活はとてもまずしかった。
　兄弟六人が、一枚のふとんに、まわりから足をいれてねた。
　少年のころ右ひじを痛め、武術にはむかないとさとって、熱心に勉強した。
　やがて郡役所へつとめたが、自分より貧しい農民の生活をみて、人を愛することが大事だと深く心にきざみつけた。
　同じ町 * でうまれた三つ年下の大久保利通らと改革派グループをつくり、意見書をさしだした。
* 同じ町　鹿児島市加治屋町。加治屋町は市街を流れる甲突川（こうつきがわ）左岸にあり、当時は藩の下級武士の住居地であった。この町からは、西郷・大久保いがいにも明治の代表的人物が多く出た。

　斉彬が藩主になると、藩士はだれでも、意見書をだしてよいことになったのである。
　それをみた斉彬が、西郷に目をとめた。
　日米和親条約をむすんだころ、斉彬は参勤交代（原則として一年おきに江戸と国元に住むこと）で江戸へいったが、お供のなかに、大男の西郷がいた。
　まもなく斉彬は、西郷をそばちかくに召しだして使うようになり、二年後には相談相手にした。
　西郷は江戸へいったころ、二十八才の田舎侍だった自分が、やがて橋本左内など、さまざまな人と親しくなったこと、日本全体のことを考え、世界に目をひらくようになったことなどを、あらためておもった。
　それもこれも、みな、斉彬が自分をひきたて、信頼してくれたからである。
　斉彬は、ただの殿さまではなかった。教師であり、恩人であった。
　このような人と、二度とめぐりあうことはあるまい。
　そのかたが、あの世へ旅だたれたのである。自分もお供しよう……。
　西郷の決心をしって、近衛家（このえけ）に出いりする清水寺の僧、月照（げっしょう）がいさめた。
　島津家と近衛家は親戚で、西郷もたびたび訪問し、月照とも親しくなっていた。
　月照はねんごろに説いた。西郷の大きな目から、涙があふれ出た。
　西郷はとうとう死をおもいとどまった。

 12 安政の大獄はじまる top

　「斉彬（なりあきら）さまのこころざしをつぎなさい」
　月照にいさめられた西郷は、決心した。
　「そうだ、天下国家のためにはたらこう！」
　こうして西郷は島津斉彬の家来から、一人の志士（活動家）へよみがえったのである。
　そこで、京都の学者梅田雲浜（うんぴん）や、水戸藩の武士、近衛家の家来たちとともに、熱心にうごきまわった。
　水戸藩主の処罰などを考えなおすよう、天皇 * から幕府にいってもらって、まきかえしをはかろうというのである。
* 天皇　第121代の孝明天皇で、20年間皇位にあった。外国人ぎらいで、幕府が外国と条約をむすんだのに腹をたて、天皇をやめたいといいだしたが、なだめられておもいとどまった。

　西郷は大阪へいき、また、江戸へも走った。
　そして、「薩摩藩に西郷あり」と、多くの志士から信頼されるようになった。
　西郷らの運動は成功して、天皇の申しつけ（勅諚＝ちょくじょう）がだされた。
　その内容は、条約をむすんだことと、水戸藩主らを罰したことをせめ、御三家（将軍家についで家柄の高い、尾張・紀伊・水戸の徳川家をいう）をはじめ大名たちとよく相談して、外国からあなどりをうけないようにせよ、というものであった。
　ところがこの文書は、幕府と水戸藩にくだされた。朝廷からある藩にこんな文書が出るのは、はじめてだった。
　「こんなことは、いままでになかったことだ」
　井伊直弼らはおどろき、そして腹をたてた。
　そこへ京都から、九条尚忠が関白をやめたいといってきた。
　関白は、天皇を助ける役目で、朝廷ではもっとも重要な役である。
　九条尚忠（ひさただ）は幕府の味方で、井伊直弼を助けてきた。
　そこで、尊王攘夷派の人たちが尚忠を辞職させようとしたのである。
　「けしからぬ者どもめ！」
　井伊大老はおこった。
　こうして、一八五八年（安政五年）、井伊直弼による尊王攘夷派への大弾圧がはじまった。

 13 西郷隆盛が入水する top

　「やれやれ、やっとついた」
　西郷隆盛は、ホッとした。
　月照と、月照の下男重助（じゅうすけ）、それに、山伏姿の筑前の志士、平野国臣（くにおみ）が、ニッコリわらった。
　「もう、大丈夫」
　逮捕がはじまった一八五八年（安政五年）秋、西郷たちは、京都をぬけ出た。
　そして、幕府の役人や目明かし（おかっぴき）に追われながら、ようやく薩摩にたどりついたのだった。
　ところが、薩摩藩の役人は、西郷にいった。
　「月照どのをかくまうことは、できない」
　薩摩藩では斉彬の死後、その弟の久光（ひさみつ）の子、忠義（ただよし）が藩主になり、島津久光 * が実権をにぎった。
* 島津久光　母ちがいの兄斉彬と藩主の座を争ったことがあった。斉彬は死にさいし、久光の子の忠義を藩主に、久光はそれを助けるようにと遺言したので、藩主になれず国父とよばれた。

　久光は、幕府とことをかまえたくなかった。
　だから幕府のおたずね者をかくまう気など、サラサラなかったのである。
　西郷の頭のなかを、火のかたまりがグルグルまわっだ。
　「ああ、斉彬さまが生きておいでなら……」
　しかし、どうすることもできない。

　同時にその護衛と実地訓練をかねて、日本の軍艦もいくことになったのである。
　「咸臨丸」はオランダに注文してつくった汽船で、長さ約五〇メートル、小さいけれども大砲一二門を備えた軍艦である。
　乗組員は全部で九六人。福沢諭吉や通訳のジョン万次郎もいる。
　とにかくペリーがきてから七年めに、日本の船か太平洋を横断するのである。みな、意気さかんであった。
　もっとも、いきは暴風雨などにくるしめられた。
　それでも三十七日後、サンフランシスコにつき、おおいに歓迎された。
　日本の使節団は十二日遅れてつき、無事をよろこびあった。
　その後、使節団はワシントンヘむかったが、「咸臨丸」は日本にもどった。
　途中、ハワイにより、五月五日、浦賀に帰りついた。

 15 貿易をはじめてみると top

　ところで通商条約は、一八五八年（安政五年）アメリカとむすんだが、つづいてオランダ、ロシア、イギリス、フランスともむすんだ。
　そのころ、横浜はさびしい漁村であったが、幕府はここにいろいろな建物や施設をつくり、翌一八五九年（安政六年）六月から、いよいよ貿易をはじめた。
　幕府は武器などをのぞけば、だれでも外国人と商売をおこなってよいと、ひろくしらせた。
　横浜には、たちまち、一〇〇軒ほどの日本人の商店がひらき、外国人の商館もできた。
　やがて、ようすもわかって、貿易は活発になった。
　日本からは、生糸・茶・海産物・漆器などを輸出し、海外からは綿織物・毛織物・砂糖などを輸入した。
　しかし、こまった問題もおきた。
　たとえば生糸が高値で売れるので、ドンドン横浜へもっていく。国内では品不足 * になる。
* 品不足　幕府は、生糸・油・きもの・ろう・穀物の５品目は、いったん江戸の問屋にまわして、あまったものを横浜へおくるようにめいじ、品不足からくるものの値あがりをふせごうとした。

　そこで値があがる。ほかの品物まで、つられて値があがる。
　ひどい例は、金貨（小判）のもちだしである。
　当時、日本では金一が銀五の割合の値段だったが、外国では金一が銀一五の割合だった。
　そこで、外国から銀一五を（銀貨で）もってくると、日本では金が三、手にはいる（小判で）。
　さらにこの金三を外国で銀四五にかえてきて、日本から金九を持ち出すことができる。
　外国の役人や船乗りは、本職などはそっちのけで、このボロもうけに夢中になった。
　こうして、日本の経済はたちまち混乱した。攘夷派の志士たちはますます憤慨し、井伊大老を憎んだ。

　彦根藩士が一人、列をはなれてそばへいくと、いきなり斬り付けた。
　と、みるまに行列の先頭におどりこみ、槍をうばおうとした。
　「ややっ、ろうぜき者（乱暴者）！」
　彦根藩士は、いっせいに前へ走った。すると、バーンとピストルの音がひびいた。
　そのとたん、左右から刀をぬいた武士たちが、駕籠を目かけて突進してきた。
　前方へ走った彦根藩士たちは、気が動転した。駕籠の脇はガラあきである。
　しかもこの日は、みな雨合羽をきて、刀はぬれないように、柄（つか）ぶくろがかぶせてあった。
　だから、刀はすぐには抜けない。あせると、なお抜けない。
　たちまち、数人が斬られた。駕籠かきは腰をぬかし、ほうほうのていでにげた。
　駕籠は地上におかれたままだ。そこへ、おそった武士たちがかけよろうとする。
　供の者たちが、そうはさせまいとする。
　両方がひっしになって斬りあったが、おそったほうが最初から優勢だ。
　ついに一人が駕籠脇へとびこみ、刀をつきさした。
　二度、三度とくりかえしたのち、駕籠を破って井伊直弼をひきだし、一刀のもとに首をはねた。
　その武士は首をだきかかえると、「ワァー」とさけびながら、かけだした……。
　こうして、真っ白な雪を血でそめて、大老の井伊直弼は殺された。
　おそったのは、水戸浪士（浪士は主家をはなれた武士）と薩摩浪士で、あわせて一八人 * だった。
* 18人　水戸浪士は、金子孫二郎・関鉄之助・高橋多一郎ら17人、薩摩藩士は有村次左衛門ただ1人で、有村が直弼の首をきった。有村はそのあと彦根藩士にきられて路上で死んだ。