＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Index　一章　二章　三章　四章　五章　六章　七章　八章　

四章　用地買収から立退きへ

　　一　千住土地収用所のはたらき top

　明治四十四（一九一一）年六月十五日、内務省は千住の牛田に土地収用事務所を置いた。
　用地の買収にあたらせるためである。
　買収の区域は東京府で十七ヵ町村、埼玉県で二ヵ町村、合計十九ヵ町村にわたり、長さ六里（約二十四キロメートル）、面積約千百町歩（一一〇〇〇平方キロメートル）にもわたった。
　海から二四キロメートルまでのうち、岩渕（いわぶち）水門から下は新しく掘る放水路の用地を買収し、岩渕水門の上手は川の中に民有地を残したまま荒川の水路を改修することにした。
　土地収用事務所ができた時、放水路予定地はすでに測量中であった。
　測量を進めるとともに田畑や家々、墓地・山林、原野などの調査も進行させた。
　内務省は用地の買収について、西新井（にしあらい）と隅田村の間の部分は用地内の状勢から見て全部土地収用法によるのが適当と判断した。
　土地収用法は、国が公共の利益となる事業に必要な土地などを、持主から強制的に買収する法律である。
　神社、寺院、それに常磐線、東武線、京成電気軌道などは、公共的な立場をもっているので交渉をあとにした。
　一般の家に対しては、大正二（一九一三）年一月十日から土地の買収と移転についての相談をはじめた。
　そして三ヵ月で目標の八割五分の契約を結んだ。
　とはいっても、買収、立退きは人々の生きていく問題であり、そう簡単ではなかった。
　立退きのためにバラバラになって移転していく人たち、移転はしなくてもこの工事のために多くの土地をうばわれ、一つの町や村として独立できず、近くの町や村と合併しなくてはならない人々もいた。
　それに東京は少しずつ周辺に向かって発展してきていた。
　商工業も盛んになり、建築も行われ、交通の便もよい所はとくに人々の嘱望の的となっていて、今の墨田・江戸川などは都市化しはじめ、地価高騰が進んでいた。
　そのため、買収される土地の値段でおりあいがつかず、隅田、大木、平井、小松川、砂村など、すぐには契約できない人たちが残った。
　人々は、にわかにふって湧いたこの問題に右往左往し、移転先を探す人、農地をなくして新しい土地を探す人、それぞれの家にとって生きていけるかどうかの大問題で、予定地に入った人たちは悩み苦しんだ。
　しかし、内務省の職員はこの人たちに、みんなの利益を訴え、ひたすら個人の利害を越えて立退くことを勧めた。
　千住の土地収用所はつづけて予定地に住む人や土地をもつ人たちと話し合い、約二年間で、残っていた平井、小松川の大部分の人々と契約を終らせ、約九割六分の買収契約を結んだ。
　そして、大正四年三月土五日、干住の土地収用事務所を閉鎖した。
　このあとの買収は東京府の事務所で行われることになり、まだ承諾していない百二名と交渉し、多くの契約をとりつけた。
　しかし全部の契約を終わることはできなかった。残りの土地所有者二十四名に対しては、土地収用法を適用し、ついに裁判となった。
　西新井（1）、千住（1）、隅田・南綾瀬（旧隅田大部分を占める）（11）、本田・吾嬬（旧大木村分）（9）、砂（2）の、計24名である。
　また、二十二あった神社と寺は、それぞれ適当な移転先を決め、決まったものから順に内務省が土地を買収して移転させた。しかし、このうち上木下川にあった木下川薬師（きねがわやくし）はその広い境内（六反二十三歩）のため移転先がきまらず、工事中の川の中に長く残ることになる（『工事概要』）。

　　二　江北（こうほく）村 top

　2.1  江北村の調査と買収

　荒川放水路買収予定地の測量は明治四十四（一九一一）年の計画とともにはじまっている。
　内務省の役人は測量用の計器をもって地形や高さをはかりに足立の江北村にも入ってきた。
　測量している所には、上が赤、下が白の内務省の旗が立てられていた。
　その測量が終わり、次に家々の敷地や田畑の調査がはじまったのである。
　大正元年（一九一二）二月である。放水路予定地内の家々には立入通知書がそれぞれに届けられた。
　江北村では、この調査のために村長の宇田川源七さんは各字（かくあざ）から二名の立合人をえらんで出した。
　立合人となった二人は調査の先導にならなければならなかった。
　いつのまにか全体の測量は終り、個人の持物を調べるところまできてしまった。
　立合人にえらばれた各字の二人にとっては重い役目であった。
　この調査の結果、足立の江北村では、田畑、宅地、山林、墓地にいたるまで百四十町歩が買収されることになった。
　この時、源七さんは、用地買収の話が持ち上がってからのお上（内務省）とのいきさつや、とまどう村民の一人ひとりの苦しみを見るにつけ、身のちぢまる思いであった。
　この祖父の苦悩を見ていた宇田川陽さんは、後に『江北小百周年記念誌』に次のような文を寄せている。
　「当時の内務省令は厳命であり、否応なしの土地買収であったとのことである。
　そのとき江北村の村長として内務省に強制承認させられたのが筆者の祖父であることは、まことにもって　皮肉なことである。
　ただこれだけは言える。荒川放水路は、都心堤南地帯を水害から救う（以外の）何者でもない。
　大雨で雨量が増してくると荒川放水路の起点である岩渕水門の隅田川口を閉ざして、全部荒川放水路に流される仕組みになっているので、隅田川の水位はぐっと低下し、都心は水害からすくわれるのである」。
　しかし、買収がはじまったころは、人々はどんな川ができるのかを想像するよりも、移転のことやこれからの暮らしのことを考えるだけで精一杯だった。
　大正元年十一月、千住の土地収用事務所から、さきの立入り調査にもとづいて見積りされた「土地買収協議書」「移転協議書」が放水路予定地内の各家や地主に送られてきた。
　「翌年三月、承諾書と印を土地収用事務所へ持参し、買収を承諾する者は、承諾書に印を押し、金券と引き換えること。
　現金がすぐ必要な者は銀行で金券と引き換えるように。
　以上のことを承諾した者は、大正二年六月三〇日限り地上の物件（家その他墓地まですべて）を取払うように申し伝える」
というものであった。
　これを承諾し、印を押した人たちは、いよいよ出ていかなければならなくなった。
　足立の江北村内では、放水路予定地になった所から百戸余りが移転した。堀之内からは鹿浜新田へ二十三戸立退いた。
　その他、十七〜十八戸は同じ字（あざ）の堤内になる所に移転したり、沼田へ移転したりした。
　全戸が予定地に入る小台大門からは下沼田へ移転して行った。
　字宮城からは四十九戸が立退いていった（『阿出川伊三郎メモ』）。

 2.2  水場は安く買収された top

　江北村堀之内に住んでいる阿出川林助さんも放水路を作るために立退いた。
　農家だった林助さんの家は水場（昔の荒川と熊谷堤の間の遊水地）にあり、三町六反四畝を買収された。
　宅地は二畝だった。全部で八千円だった。
　ほとんどの所で、一坪（三・三平方メートル）一円で買収されたというが、水場はそれより安く買取られた。
　家屋敷、田畑の他に原野も入っていたのでとても安かった。林助さんは全財産をたたんで土手の内側へ引越した。

　2.3  墓も一緒に越した

　篠山定正さんは外野（そとや＝遊水池）から江北村上沼田に越した。
　家だけではなかった。お墓も掘りおこして一緒に越した。
　篠山さんの近所の家も十五軒が水場から越して行った。
　土地は安く買取られた。その金では屋敷とわずかの耕地しか買えなかった。
　同じだけの土地を買うことは到底出来ない値段だった。時代も不景気で銀行がよく倒れた。
　預けた金がそのままなくなった人も多かった。百姓が一度土地を手放したら二度と買い戻すことは難しかった。
　定正さんは手放したのと同じくらいにと、敗戦のあとまで一生懸命頑張ったが、一生かかっても果たせなかった。

　　　三　西新井村 top

　3.1  とりあえず立退く

　「あのときやぁ、泡くったよ。全く」と、九十歳を越えた今も、昔を思い出して話す。

　3.2  通帳を見ては嘆いた top

　西新井村の本木に住んでいた信スエさんの家では遊水池に耕地があった。
　スエさんは子供の頃、両親の働いている田や畑によく弁当を持って行ったものだった。
　本木の家からかなり遠いので、大人たちは昼めしに帰る時間がもったいなくて、そういう時は子供が弁当運びをしたものだった。
　弁当も重かったが、やかんにいっぱい入ったお茶も重かった。野良へ行く時だから子供たちもはだしだった。
　たまにジャリを踏んだりすると足が痛かったが、はだしがあたりまえと思っていた。
　その土地も放水路の敷地として買収された。スエさんの家では、代金を農商銀行に預けた。
　しかし、その農商銀行はつぶれた。スエさんの母親は、タンスの引出しから時々通帳をだして、「これがあればなあ」「これがあればなあ」と、こぼしていたという。
　立退きはしなくても、耕地を買収された人たちも多かった。

　四　千住の北をまわって top

　4.1  千住元宿の人たちと感旧碑（過去を偲ぶ碑）

　――中略――
　家業は農業を仕事としてきたが、天明七年の飢饉にもこの地を守って去ることをしなかった。
　明治四十年、四十三年の洪水には、十日余りも家が水びだしとなり、田畑は全部荒れ果ててしまった。
　それでもどこにも行かなかった。
　大正元年八月、内務省は荒川改修工事を起こした。それによると、この村も改修区域に入っていた。
　去り難いが一族（十四家）、故地を挙げて公にいたし、もって四散する。
　わが一族、ここに住んで四百年余り、今故地（こち＝住んでいた土地）をさるにのぞんで愛慕の情を禁ずることができない。
　よって八幡祠（神社）に碑を建て梗概（こうがい＝大略）を記し、これを後々までも伝える」。
　鈴木与吉さん一家は、大正五（一九一六）年三月、元宿から千住寿町に移転した。
　一族十四戸も、その他の近所の七戸の家もあわせて二十一戸が元宿に心を残して去って行くこととなった。
　立退いた家のあとや道や田畑は、たくさんのトロッコが移動して平にならし、大きな水路が掘られ、山のような土手ができた。そして遂にそこにあった村はなくなってしまった。
　ある日、寿町に立退いた与吉さんは、銀行が倒れるという話を聞いた。
　朝早くヤッチャ場（千住野菜市場）の近くの千住銀行にかけつけた。
　しかし預けた土地代は一円も取れなかった。他にもたくさんの人がかけつけていたが、みんな同じだった。
　与吉さんが子供たちに残した大切なものは、立退く者の気持をこめた千住元宿神社の感旧碑と、川の中になった昔の家の写真、それに土地買収協議書である。
　協議書には、六町一畝十七歩九合六勺を二万五千六百五十五円三十銭（一坪約一円四十二銭）で買収されたことが記されている。

　4.2  川底の地図 top

　宇田川元造さんも放水路のために、同じく元宿から千住竜田町に越した。
　父親の久造さんとふたりで荷車を引いて引越しをした。移転が決まってからはゆっくりしては居られず、一日に何回も荷物を運んだ。
　若かった元造さんも、もう二度と引越しはしたくないと思ったくらいである。
　土地を手放し竜田町に移った元造さんは農業ではなく、大工の見習いをはじめ、それで生活した。
　年月は流れて、昭和四十四（一九六九）年四月一日、地域の歴史を調べる高橋直二さん、渡辺甚二さんによって、川底の村が地図になった。
　宇田川元造さんは移転した当時の記憶をたどり、五十年七月に加筆してガリ版刷りの地図を作った。
　川底になった元宿の地図である。
　元造さんは、移転した二十一戸の村人の行く先も一覧にして、地図とともにそれぞれの所へ届けてあげた。
　受取った人たちは、「これで日本地図から消えてしまった自分たちのふる里を語ることができる」と喜んでくれた。

　4.4  伊興（いこう）は土地が高いから top

　鈴木権助さんの家は、元宿の北で、本木分にあった。大師道にそっていて「権助茶屋」と呼ばれていた。
　西新井大師にお参りする人が、その行き帰りに大福餅を食べ、お茶を飲んで行ったところである。
　急に立退かなければならなくなって権助さんも、ひとまず土手となるところの北側へ越した。
　しかし、そのあと足立の伊興村に越した。伊興は、足立では他のところとくらべてわずかながら土地が高い。
　鈴木さん一家は水害を考えて伊興に住むことにした。

　4.5  二十四戸の村に二十戸の移転 top

　4.6  神社も移転 top

　下妻街道は、今の千住新橋の少し東側を千住の名倉接骨医院までの道が真直ぐにつながっていて、西側に並ぶ日光街道と千住で交わり、東から来る水戸街道と出会う大切な道だった。
　今の千住新橋の少し下手、放水路の流れの真ん中あたりには、これら六本の道が集まり、見沼代用水も流れて来ていた。
　六本の道と用水が集まった所の橋は「六道橋」と呼ばれていた。
　その六道橋の近くにあった神社も移転した。旧千住高砂町に移したので、「高砂神社」と名付けられた。
　広くない境内には石碑がある。石碑に刻まれている「高砂神社由来記」は文蔵さんの文による。
　「大正二年荒川放水路開削のため移転することとなり、……旧社殿を其のまま移転奉祀せるものなり」
　と移転当時の歴史が記されている（現在の所は再度移転した場所である）。

　4.7  移転は第一次世界大戦の年 top

　安室さん一家が、川の予定地から千住日の出町に越してきたのは、大正三（一九一四）年だった。
　第一次世界大戦が始まり、日本も参戦した年だった。
　安室善太郎さん、トモさん夫妻がここに越す前にいた綾瀬川の近くでは、上等のきものをつつむ和紙の包装紙を作っていた。
　買収された用地代は多くはなかったが、銀行に預けた。その後しばらくして銀行がつぶれてしまった。
　どうすることもできなかった。預けたのは千住銀行だった。
　日本は第一次大戦のあとの一時的な好景気からそれにつづく長い不況の時代をむかえた。
　「当時の銀行は資本金もほんのわずかではじめるものだから、みんながどっと押し寄せて、『金が要るから返してくれ』といったら、たちまちつぶれてそれっきりだった」。
　大正七年の米騒動の頃からの不景気は長く続き、昭和二（一九二七）年、農商銀行も仲居銀行もつぶれた。
　故意にやったのかと人々が疑うぐらい次々につぶれた。結局、みんな泣き寝入りだった。

　4.8  農民の心情は top

　放水路用地からの立退きは、このようにして進められ、小さい子供たちもまた放水路開削のための環境の変化にさらされたのである。
　こうして、放水路の幅広い敷地の買収は、千住の名倉接骨医院をだきこみ、小菅刑務所を外にして大きくカーブし、綾瀬川を斜めに断ち切ってさらに南へと進められていったのだった。

　4.9  移転して分教場に　 top

　柳原には小学校がなかったためで、引越して来た理性院の本堂はまもなく仮分教場になった。
　柳原の南綾瀬尋常小学校の『二年生はここで勉強することになり、これがのちの柳原小学校の前身となる。
　仮分教場の先生は、ここにとまりこみの反町（そりまち）先生夫妻で、書家だった。
　生徒は一、二年生あわせて十五名くらいだった。葬式のある日は学校は休みだった。子供たちは喜んだものである。
　また、理性院は春秋の納税期には特設の税務署にもなった。
　柳原の人たちの役場は、まだ葛飾の下千葉にあったから、放水路を越えて行くには不便なだめ、その出張所にもなっていたのである。
　放水路の西になった柳原の人たちの生活は、水路が掘られ、土手が築かれ、工事が進むほど葛飾とのへだたりが大きくなっていった。
　学校は低学年の子供たちの通学の心配をなくすために理性院で始まった仮分教場から、大正九年には理性院のすぐ東、今の千住柳原小学校のある所に正式に柳原分教場が作られた。
　そして昭和四年には独立校になった。
　しかし、柳原の人たちのくらしは学校問題だけでなく、放水路によって地理的にも葛飾から切り放されたため、交通でも生活でも、また葛飾の役所との関係でも大変な不便を強いられた。
　そして葛飾に属していながら警備は千住警察という矛盾もおこり、昭和九年二月、柳原は足立区に編入され、学校も足立区立柳原小学校となるのである（『足立史談』）。

　　五　葛飾・墨田あたり top

　5.1  編入されたり、なくなったりした村々

　今の葛飾区、墨田区、当時南葛飾郡であったあたりでの買収は、隅田村が八十町歩あまりと、大木村もその一部を敷地として買取られた。
　字若宮は全部川底となり、字三才（さんざい）もほとんど放水路の敷地となった。
　対岸に残った一部分は接続地の本田町と南綾瀬町に合併され、字（あざ）善左衛門（ぜんざえもん）の一部も川底となった。
　大木村は字木下川など多くの土地をとられ、残りは吾嬬（あずま）町に合併された。
　このように多くの土地を失うことになるため、工事の完成に至るまでにはさまざまの反対などもあった。
　土地の買収費にしても、土地を持っている人たちは坪三円から五円を期待していたのに対して、九十銭で買取られたところもあって買収はかなり難航したのも事実であった。（『墨田区史』）
　そして先にあげたように裁判になったところもある。

　5.2  コロで引いてきた家 top

　引き屋専門の人たちによるこの移動は、時間はかかるが建物はほとんど狂いはなく移動できる。
　けれども、通る道筋の土地を平にするとか、後ろのコロを前に運んで並べるとか、大勢の人夫の総力で仕事が進んでいくもので、大変な作業である。
　コロで引いて行くこの家の写真の裏側には、こまごまとした移転の費用が書きこまれている。
　歴史に関心の深い徳雄さんは、今、放水路になった古い番地の地図などを参考にして、消えた字（あざ）三才（さんざい）の略図を描いている。川の中の村がまた一つ復元されていく。

　8.3  買収ときいて寝込んでしまった top

　小山すみさんの家は、墨田区の多聞寺の近くにある。
　子供の頃のすみさんの家は、広い田畑を持っていた。放水路がなかった頃は、葛飾区の今の京成電鉄の堀切菖蒲園（しょうぶえん）あたりまで行くのに、他人の土地を通らずに行けたほどだった。
　ある日、すみさんのお父さんは、自分の土地に入り込んで何かしている三、四人の男の人を見つけた。
　不審に思い、「何をしているのか」と聞いたところ、「ちょっと」「ちょっと」と言うばかりで、理由も何も言わなかった。お父さんは胸騒ぎして、不吉な予感を覚えた。
　この後しばらくして、内務省の役人たちが家に来た。
　彼等は部厚い「土地収用法」という綴りを持って来た。
　土地収用法によって、放水路のために用地を買収するというのだった。
　あの日、三、四人の男たちは測量をしていたのだった。
　驚いたすみさんのお父さんは、寝込んでしまった。
　『工事概要』によれば、「西新井、隅田両間村ハ――用地一般ノ情勢ヨリ総テ土地収用法二拠ルヲ適当卜認メ――測量ノ進捗卜相俟テ一切ノ調査ヲ進行シタリ」という。
　八十七歳の今でもすみさんは、一面青々とした田んぼの風景の中に、大きな水車を踏み続けて田に水を汲む人たちの様子や、いなご取りに夢中だった頃の自分の姿を思い出す。
　それらの広い田畑は、今、放水路の中に没してしまった。
　掘りあげた土は水路の土手に高く積み上げられ、たくさんの女の人が並んで、野球のバットの長いのに似た棒で斜面になるところを叩いていった。
　男の人が音頭をとって歌をうたい、それに合わせてみんなが土手を叩いて固めた。
　すみさんのお父さんは、買収問題で裁判に訴える人たちに加わった。
　この近くでは他にも二人の人が加わった。裁判は長引き、十年ほどもかかった。
　すみさんの家では、土地を多く買収されたが、家は放水路の外だったので残った。
　安政の大地震のあとで建てた家で、釘を使わずに柱や棟木を組み合わせて作った家だった。
　しかしこの家も太平洋戦争のとき、空襲で焼かれてしまった。買収に関する書類も、その時全部焼けてしまった。

　5.4  消えた木下（きのした）小学校 top

　今の京成線の荒川駅のすぐ南東に、木下小学校という学校があった。
　葛飾の東四つ木の浅岡重蔵さんは、この学校で勉強したり、遊んだりした。
　しかし、放水路を掘るために六年生の途中で学校はなくなり、子供たちは放水路の西と東に別れることになった。
　重蔵さんは東側、葛飾の本田小学校へ、西側の友達は墨田の第三吾嬬小学校に別れ別れになった。
　荒川駅も、放水路の土手にかかってほんの少し西へ移動した。
　この木下小学校が実在したことを知る人は、今はほとんどいない。
　墨田区教育委員会庶務課庶務係の人は古い記録や地図を探してくれた。
　そして明治四十二年の地図から、四つ木の南西に木下という地名を、さらにその少し西に小さく書いてある「文」という学校のしるしを見つけてくれた。
　重蔵さんたちの通った木下小学校は実在した。そして放水路のために消えたのだった。

　5.5  立退いた宝蔵寺 top

　木下小学校分校の東どなりにあった宝蔵寺も放水路の西側、京成線荒川駅の北西の所に越した。
　宝蔵寺では、明治四十三年の大洪水のときに、寺の大切な書類などが全部流されてしまった。
　現在の所に移転して後、しばらくたってから他の寺の書類からこの寺の古い由来がわかった。
　書類や記録はなくても、この寺が放水路のために移転したこと自体が、今また町の新しい歴史となっている。

　5.6  「寺の前」の家も立退く top

　坂井松吉さんの家は今の京成線荒川駅の東の方にあった。
　宝蔵寺の前にあったので、「寺の前」と屋号で呼ばれていた。
　「寺の前」の家では屋敷も耕地もともに坪一円くらいで買収された。
　「寺の前」では農業のほかに鳶職、庭師などの技術をもち、むしろこれを本業にしていたので、荒川駅の南西に立退いたが、他の農家ほどの傷手をおわずにそれまでの仕事を続けることができた。

　5.7  立退いた牛たち top

　放水路を掘るために、牛たちも立退いた。
　「大倉畜産」という牛乳メーカーは南葛飾郡寺島村字玉の井（今の東向島）に明治十八年、三千六百坪の用地を買った。
　ここに牛舎を立て、東京でも一、二を争う牛乳メーカーとして、ふえていく消費量に応えて有名になっていった。
　牛は乳牛であるホルスタイン牛が六十頭ほど飼われていた。
　玉の井に牛舎とミルクプラント（工場）があり、牛たちは今の京成線四つ木駅に近いあたりの放牧場に、何人もの牧夫に引かれて行って放牧されていた。
　曳船（ひきぶね）通りを六十頭もの乳牛が通っていたわけである。
　ところが、その広い四つ木の放牧場が放水路になるという。ホルスタインたちはやむなく立退くこととなった。
　行き先は足立区本木。現在の西新井橋を渡って西へ少し行った土手の北側である。
　このあたりには他にも鈴木牧場、小泉牧場、本間牧場、秋山牧場などがあった。
　それにしても東向島から本木まで六十頭ほどの牛の移動は大変だった。
　車ではなく牧夫が牛を引いて歩いた。
　途中の道では、他にも農家の肥料運びの牛たちが車を引いて歩いているので、特に目立つわけではないが、牛たちはゆっくり歩く、時々止まる、滝のようにおしっこをする、糞もする。
　引越しは牛だけではない。かいば桶やら牛乳を入れる缶やら作業用の手押車、それに掃除用具まで、数多くの必需品があり、これらも大八車で運んできた。
　このホルスタイン牛の立退きは何日もかかった。
　十九歳で岩手から来た北畑武三さんは、牛たちが越してきた足立の本木で他の牧夫たちと共に毎朝暗いうちから牛乳をしぼり、東向島の大倉牛乳ミルクプラントまで荷車で引いて行き、殺菌して出荷していた。
　しかも荒川放水路の長い工事のあいだ、はじめは残された旧土手を本木から千住の方に向かって歩き、西新井橋ができてからは橋への坂道に汗をかきながらのぼって千住側にでるという、大変な苦労をした。
　夏は牛乳がいたみ昜く、武三さんは一刻も早く運ぼうと気をつかった。
　大倉畜産のこの大きな工場は後に明治乳業に買取られた。ホルスタイン牛たちも足立の土手から再び引越して千葉にいった。
　牧草をはぐくみ乳牛を育てた、この今の京成線四つ木駅近くの大倉放牧場は、こうして放水路の敷地として、坪五十銭で買収されたという。

　同じ考えの人も多く、足立の西新井から川下の砂村までで二十四戸の人が裁判に訴えた。
　話によると「裁判の弁護は島田三郎氏に依頼した」という。島田三郎氏は、当時の衆議院議員である。
　明治時代の末、足尾鉱毒事件で湖底に沈む谷中村の村民を救おうとした田中正造の友人であり、正造を助けた人でもある。
　島田氏の弁護の記録を見つけ出すことはできなかったが、人々は氏に依頼して相談したのかもしれない。
　しかしついに、土地収用法によって大正六年六月二十五日、二十四戸は強制収用されることになった。
　伝吉さんの「役場の家」は、できかけかけた放水路の東京側の土手を一部くずしてコロで移動させた。
　一方、裁判は、第一審判決があった大正十一年十月十九日以後も続いた。そして、その後、和解となる。
　今、京成荒川駅の南にあるこの「役場の家」は、住む人が小林善一さんという人形つくりの人に代わっているが、草屋根を瓦にかえただけで、伝統を重んじる人形つくりにふさわしく昔のままの姿で大切に使われている。

　5.9  木下川薬師（きねがわやくし）の場合 top

　長びく薬師様の移転問題で、木下川薬師をはなれ、別な所に墓地を求めたいという人も多くなった。
　しかし、自分で墓地を求めることのできない人たちもいた。
　中にはすすんで共同墓地を作ろうではないかという人たちもいた。
　世話人として石渡久治郎さんや、吾嬬町役場につとめていた渡辺友吉さんら他十二名はこのことで代表となり、一人ひとりの意見を聞き、わずかのことで言葉も尖りがちになるみんなの意見をまとめていった。
　そして、共同墓地の土地をさがしに歩き、東四つ木に用地を見つけた。東京府の認可もうけた。
　行く先のきまらなかった祖先の霊に、用地を探し始めて三年あまり、やっと安んじて眠ってもらえるところができた。
　大正四年十月、薬師様の墓地から「各自自由」ということになった。
　このあと檀家（だんか＝その寺にお墓のある家）の人々はそれぞれ自分の家の墓地を掘り起こした。
　薬師様の墓地では、あちらでもこちらでも墓掘りの作業が繰広げられた。
　父の骨、母の骨、幼くして逝った子の骨。形をなさずこぼれるもの、まだ新しく形の残っている腕や腿の骨など、ひとたび安らかになった人たちの骨を掘り上げた。
　人々は、まるで生前の人に話し掛けるように話しながら骨をひろい、汲んできた水で骨をきれいに洗った。
　こうして大正五年九月までにかなりの人が新しい共同墓地に遺骨を改葬した。
　東四つ木の共同墓地の一角には記念碑が建てられ、うたが刻まれた。

　木下川薬師のまわりの家々はほとんどが川の東、葛飾側に越していき、東京側には、二、三軒だけが越して行った。
　家の移転ばかりか墓地の移転もからまって人々が右往左往していた大正のはじめ、荒川放水路の工事は上流から進んでいた。
　立退いた所からトロッコで河川敷となる所をならし、池のように水路を掘り進んでいた。
　木下川薬師の墓地が移転した大正五年には、内務省は荒川放水路の起点となる岩渕の水門に着工していた。
　木下川薬師様が東京側へ移転を希望されていても、本当に東京側に移転できるかどうかわからなかった。
　西側には、まだ家も少なく温泉池という大きな池や空き地もあるのにと、人々は首をかしげたが、内務省は「それだけの広い代替地は東京側にはない」という。
　放水路の敷地を見渡すと、立退いた屋敷あとには雑草が生い茂り、残った家々も長い争いにつかれ、また檀家の離れた寺は一層心もとなげに見えた。
　大正六年十月一日、大暴風雨による高潮が押し寄せたとき、砂村や小松川あたりでは幾人かの人が亡くなった。
　木下川薬師は、そのときも河川敷の中におかれたままだった。
　幸いまだ残されていた中川の土手で高潮を防ぐことができたのでよかった。
　そうしているうちにも、放水路のためにななめに切った中川と綾瀬川を自然に合流させようとして、中川の蛇行した部分を修正するその工事は進んでいった。
　毎日多くの人夫が土を掘ったり、トロッコを押したりして、新しくした綾瀬川と放水路の間には高い土手が築かれていった。
　川の予定地に残された者の孤立感は一層深くなっていった。
　遠くに見えていた中川の流路を変える人夫たちの姿は、放水路土手が高くなるにつれて見えなくなり、遂に東側の人家も見えなくなってしまった。
　薬師様の東側は、土手から空に続く風景となってしまった。
　かって人々が縁日のおり、下駄を鳴らして集まってきた薬師道は、門前から西と東の土手に向かって残された一筋の帯となった。
　これが薬師様に残された最後の道となった。
　四周はすでに川となった中で、内務省からの最後の交渉があった。
　「埋め立てた中川の廃川敷を交付したい」
　はじめて立退きの知らせがあってから、足掛け八年になる。川となる所から多くの人が立退いた。
　しかし、元々ここには人間の生活があったのだ。
　この土地で生活を営み近隣と交わりたいという個人の願いは間違いだろうか。
　親しかった寺総代はいった。
　「ご住職、国が相手じゃ勝てるはずはありませんよ」。
　住職の耳に残っている一言である。
　「国に勝とうと思っているのではない。薬師様の行き先がないんだ」。
　足掛け八年の間、住職の心の中では立退きについて自問自答がくりかえされてきた。
　住民の幸せを願って川を掘るなら、我々もまた住民の一人である。
　ただ運悪く放水路の線の中に入ってしまったに過ぎない。
　政治に理想があるならば、ここに川を掘ることが最善の道ならば、前以て相談をし、もっと一人ひとりに礼儀をつくすべきではなかろうか。
　寺が意地をはって居残っているかのように見られ、最後の悪役になってしまった。
　事情は違うが、二十四軒の人々と共に川の予定地にさらされた年月、それを何とか早く終らせたい。
　そして、歴史のある寺のためにも国宝級の仏像のためにも寺を存続させたい。
　木下川薬師の住職としての存続の願いは変わらなかった。

　いざとなればこれほどの人が集まってくるのかと驚くほどの人手である。
　かけつけた人々は大事な建物をいためないように崩し、すぐ組立てられるように印をつけたり、縄でゆわえたりして運んだ。
　将軍お手植えの「富之松」にはしっかりと縄をかけ、鐘楼は鐘をはずした。
　両方とも角材を組んだ上に乗せ、コロで引くことにした。
　放水路の東側の土手はすでに出来ていた（綾瀬川を中川と合流させて海に向かわせる工事は最初に始められた）ので、できたばかりのその放水路土手の一部をこわして平にし、綾瀬川に低い仮橋をかけた。
　コロで引くものは仮橋を通した。仮橋だけでは間に合わず、綾瀬川には伝馬船も行き来して立退きのために解体したものを運んだ。
　建物を取り壊す仕事はほこりの中である。大正八年八月三十日、人々はほこりと汗にまみれながら木下川薬師の移転を終らせた。
　葛飾区東四つ木に移った木下川薬師は、本堂、客殿を昔のままに組立てた。
　本堂の天井の棟木（むねぎ）には墨で「大正八年八月十三日、上棟（あげむね）式」と書かれた。
　鐘楼と富之松も配置よく置いた。
　しかし、「富之松」は老木であったためかその美しい姿を残すことができず、今は「二代目富之松」が寺の由来を伝えている。

　5.10  上木下川（かみきぬがわ）の村と立退き top

　山田悦雄さんの家は、昔、放水路の敷地になった木下川薬師の門前にあった。
　かなり広い土地をもっていたが、買収されて放水路の東側の今の葛飾区東四つ木に立退いた。
　上木下川では四十二戸あった家のうち、二十戸ぐらいが立退いた。
　上木下川村では、今の綾瀬川の西側の人たちが立退かされたわけである。
　近くにあった悦雄さんの兄さんの家（本家）は、放水路による立退きがきっかけで自分の意志でなく三回も引越しをすることになった。
　一回目、放水路を掘るため、今の四つ木駅のすぐそばに越した。
　二回目、戦争中に「四つ木駅のそばだから」といって強制疎開させられた。
　三回目、戦争が終って帰ってくると、今度は「放水路ぞいに高速道路を作るから」といって立退きさせられた。
　悦雄さんの本家は、広大な土地を持っていたのに、放水路の立退きからだんだん土地をなくし、今ではほとんど土地を失ってしまった。
　昔、若宮にあった土地も放水路でほとんど買収されてしまった。
　「放水路の川幅をみてもわかるように、あれだけの土地を取られたんだからねえ。
　放水路ができてから、毎年のような洪水はなくなった。しかし昭和二十二年には、中川の堤が切れて大水になった。あのときは放水路の土手が高いから、水が吐き出せなくて困った。結局こちら側（川の東）は東京のために犠牲になったんだ」。
　悦雄さんは今、綾瀬川の東側に残った上木下川の家々を思い出しながら昔の地図を描いている。
　墨田の万福寺に保存されている柴田銀次郎さんの地図と綾瀬川ではり合わせると、上木下川、下木下川の昔の村がつながる。

　5.11  万福寺と下木下川（しもきねがわ）の村 top

　銀次郎さんは二十年ほどまえに故人となられたが、一軒ごとに屋号で表わされたその地図は、ありし日の川底の村を描いていて、昔をたどる貴重な手掛かりとして万福寺に保存されている。

　5.12  白髭（しらひげ）神社 top

　放水路ができるまえ、墨田の白髭神社は木下川薬師の境内にあり、その境内の北西の角に建てられていた。
　寺の境内に神社がまつられていたのである。荒川放水路の中央あたりにあった神社である。
　土地の人々の信仰も厚く、神社の維持費は上木下川（今の葛飾区東四つ木）が四分、下木下川（今の墨田区）が六分の負担でもって寄付で賄っていた。
　荒川放水路開削が決まると上木下川、下木下川の氏子代表が何回か集まり、会議をもった。
　そして上木下川から下木下川（今の墨田区東墨田三丁目）に移転することとなった。
　大正四年十一月五日の立退きだった。

　　六　一路海へ top

　6.1  消えた江戸川の平井小学校・松川小学校

　放水路用地の買収は、南下して中川を斜めにきり、今の江戸川区平井村の真ん中の部分を帯のように占領し、開校してわずか五年の平井小学校を水没させた。
　さらに下って西小松川の四股の家々と松川小学校を水没させた。
　平井村、小松川村、船堀村の多くは川となり、残った部分は松江村や奥戸（おくと）村に編入された。
　放水路の西には、残った元小松川村の一部と元平井村の一部と逆井村をあわせて新しく小松川町がつくられた。
　中川と荒川放水路にはさまれることになった小松川町の人々は、平井と小松川と逆井の子供のために、小松川町の逆井という所に小松川小学校をつくることにした。
　小松川小学校の校舎は川底になる四股の松川小学校から移してきた。
　門の所には松川小学校から持ってきた記念の藤棚も設置した。
　松川小学校からは校長先生や先生方が移り、それに鐘も移されてきた。
　手にもって鳴らす鐘は、その頃は学習の始まりや休憩を知らせるものだった。
　水没した新築五年の平井小学校は、残された上平井の地域が奥戸村に編入されたので、校舎も先生たちも奥戸の上平井小学校へ移された。
　そして、子供たちは、上平井小学校と小松川小学校とそれに一部は亀戸小学校にも分かれていった。
　（この時の平井小学校は現在の平井小学校とは別である）（『こまつかわ六〇年のあゆみ』『平井五十年　平井小学校』）

　6.2  千葉街道の四股 top

　6.3  最後は何もなくなって top

　その人は家族とも別れ別れになってしまい、最後は狂ったようになって一人で亡くなってしまった。
　「百姓は土地を手放して金を手にしたらだめだ。
　百姓は作物を作ることはできるが、金を有効につかうなんてことはできない。
　いきなり事業を起こそうとか、投資しようとかしてもうまくいくはずはない。
　おだてて遊ばせて使わせてしまおうと、失敗するように仕掛けて困るのを待っている悪い人も世の中にはたくさんいるんだから。
　百姓には土地があればいい。土地が大事なんだ」。
　自分も土地を買収された吉次郎さんは、自滅させられた知合いの老人の最後の日々を思い浮かべると、百姓の血の声を聞くようで、息子たちにこの話をたびたび話して聞かせたという。

　6.4  農業をあきらめて大工に top

　五分一（今の江戸川区松島）の森沢寿助さんは、小学校六年生の時、学校の帰りにある日、歩きながらふと見上げると、近くの光福寺の大銀杏（いちょう）の木の上のほうに赤と白の旗がひらめいているのが見えた。
　樹齢五百年ともいわれる大銀杏である。
　このあたりでは他に見られない大木に取り付けられた旗を見て寿助さんは子供心に何かが起こりそうな不安を感じた。
　みんなに聞いてみた。するとそれは内務省が土地を測量していることを知らせるためのものだとわかった。
　小学校の高等科を終わると寿助さんは十四歳で年季奉公にだされた。
　三年間農業の見習いのために銀行の理事長さんの家へ働きに行った。昔はこうして仕事を覚える人が多かった。
　ところが荒川放水路ができるというのである。寿助さんの家では田畑をほとんど買収されてしまった。
　家は立退かなくてすんだが、放水路のために耕す田畑がなくなってしまった。
　農業でやっていけなくなった寿助さんのお父さんは、寿助さんを今度は大工の見習いに出した。
　そのお父さんはすぐ亡くなり、寿助さんは大工の仕事をしながら親の代理もしてきた。
　小松川あたりの買収がはじまったのは大正二年からだった。
　内務省は、寿助さんだちから買収した田んぼのなかに大きな溝を作っていった。その溝には、ジワジワと水が出てきた。
　どうやって川にするのだろうと思いながら、寿助さんたちは買取られた田んぼの耕せる部分に大正六年まで米を作った。
　上流から放水路工事が本格的に始まるまでは、買収されていても作物は作り得だった。
　おかげて寿助さんはまだ一人前の大工になれない時期に米の収穫があったことはありがたかった。
　もう自分の土地ではないので、税金も納めなくてよかった。

　6.5  老婆の述懐 top

　『江戸川教育百年史』は、当時家屋敷が河川の真っただ中にあったため、現在の西一之江に移り住んだという九十歳になる老婆の次のような述懐を載せている。
　「今考えてみても身の縮まる思いがする。
　この先どうしたらよいか、ただ途方に暮れるばかりで、父や夫は毎日行き先の心配で走り回り、一家は夜も眠れない有様でした。
　買い上られる土地はたいてい七百円から千円位で、とてもよその土地を買うには足りそうにもなかった。
　やっとのことでここに落ち着くようになったが、一家五人が生活を立てるのにやっとでした」。

　6.6  最後の立退き top

　江戸川区西小松川村の放水路敷にかかった人の中に貧しい一家があった。父親は人力車夫をしていた。
　幌をあげてさっそうと千葉街道を走る姿を近所の子供たちは「おか蒸気」と呼んでいた。
　しかし、車の走る時代には勝てなかったのか、生活は苦しく、おかみさんは農家の日雇に出て生活をたてていた。
　息子の十一歳になる少年は放水路の工事に出ていくらかの金をかせいでいた。
　その少年が工事のドロ汽車にひかれ、膝関節から切断されて死んでしまった。大正一一年一月一一日のことである。
　こうした不幸のうちにも、すでに行われている工事の掘削機は家の軒下までやってきた。
　家はハメ板も床板さえも煮炊きの薪にしてしまい、見るかげもないあばら家になってしまった。
　悲しみの中の一家は初冬の頃、ふいといなくなった。
　その一週間後、この家は放水路工事の人たちに燃されてしまった。
　これが放水路敷からの最後の立退きの家だった。（『はっぴーらいふ』）

　6.7  裁判のその後 top

　川の予定地から多くの人が立退いていった。荒川放水路は海へそそぐところで中川を抱き込み、その川幅を広げて荒川放水路の河口とした。
　放水路用地の買収で人々が立退きをすすめられたのが、大正二（一九一三）年一月十日だった。
　立退き反対の二十四名には土地収用法が適用された。
　内務省は東京府土地収用審議会の採決を求めた。大正六年五月十六日、裁決があった。
　補償金があまりにも安いという人々にたいし、審査会は、最初の倍額の案をしめした。
　しかし、人々は納得しなかった。そして内務省も納得しなかった。
　土地収用の時期は大正六年六月二五日だった。収用された後も、人々は裁判で争うこととなり、大正一一年十月十九日、ようやく第一審の判決があった。
　判決は最初の約三倍の額を示したが話はまとまらず、二審も争うことになった。
　大正の初めから十年近い年月、裁判は続いた。その人たちにとっては新しい仕事を見つけるための費用とか、日々の生活費とか、裁判にかかる費用とかで、三倍の補償額もたちまちなくなってしまうほどのものだったという。
　その後、和解が成立したと聞くがその時期ははっきりしない。