＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Index    1    2    3    4    5    6    7    8    9

8　脱出、そして共和国樹立

　ムソリーニを乗せた救急車は、全速力で、クインチノ・セラ通りにある警察隊の宿舎にむかった。
　そのあいだ、彼は黙っていた。
　しかし救急車がとまり、構内に降り立つと、彼はあたかも視察旅行であるかのように、顎を突き出してあたりを見まわした。

1 まだ悟らない事態の真相 top

　自分が逮捕されたのだということは、まだ彼の頭にはうかばなかった。
　のちに彼が告白しているように、彼はまだ「すべてこれは、国王がいわれたように、私の身をまもるためにとられた手段だ」と考えていたのである。
　彼は将校食堂に連れて行かれ、約一時間ほど一人にされたあと、またべつの自動車で、レニャーノ通りの警察隊宿舎にはこばれた。
　そこについたとき、ムソリーニはひどい病人のようにみえたので、警察隊長が医者をよんだ。
　医者は、彼の脈拍が非常に遅く、顔色も真っ青で、まるで死人のようであったといった。
　彼は食事をだされたが、それをことわり、ただ顔をそるために床屋をよんでほしいと頼んだ。
　そして十一時にあかりを消して、寝ようとした。
　二時間後に、ムソリーニにあてたバドリオ元帥のメッセージをたずさえて、陸軍の将官が到着した。
　そのメッセージには、ムソリーニの抑留は、ただ彼の身の安全をはがるためであり、また各方面の信頼すべき情報によれば、彼の生命をねらう重大な計画があるためだ、と書かれていた。
　さらに、もし彼が希望する土地があれば、あらゆる正当な考慮をはらって、その地につくまで安全に護衛するであろう、とのべられていた。

2 ポンツァ島に幽閉をきめる top

　しばらくためらってから、ムソリーニは返書を口述した。それは従順で、卑屈といってもいいほどの手紙だが、彼はそのなかで、故郷の別荘、ロッカ・デル・カミナーテに行きたいとたのみ、さらにバドリオにたいして
　「これまで一緒に仕事をやってきたことを想い出して、面倒なことは何も起さないし、あらゆる面で協力する」
と約束した。
　そして手紙の最後を「バドリオ元帥が、国王陛下の名によって命令をうけた重大な任務が、成功の栄冠をもってかざられることこそ、私の熱烈な希望である。私は二一年のあいだ、国王の忠実なしもべであり、今後もそうであろう」とむすんだ。
　だが、バドリオがこの返書をうけとったとき、すでに、ムソリーニをロマーニヤにかえさないほうが望ましい、という決定がくだされていた。
　フォルリの当局者は、ムソリーニをどこかほかの場所へ連れて行くよう求めていた。というのは、いま彼にたいする反感が非常に強いので、彼がリンチをうけないとは保証できない、というのであった。
　そこで、海軍諜報部長フランコ・マウゲリ提督に、ムソリーニをひそかに小さなポンツァ島〔注〕に連れて行くよう訓令がだされた。  〔注＝ローマとナポリの中間にあるガエタ湾の島で、政治犯の流刑地であった〕

3 初めて知った“絶望の極” top

　七月二十七日夕刻、ムソリーニは再び自勣車にのせられ、警察隊宿舎から連れ出された。
　彼は計画の変更についてはなにも知らされておらず、フラミニア通りを通って北方に行くものと思っていた。
　しかし自動車のブラインドの隙間から、彼はアッピア通りとアルバノ通りを通って南の方に向っているのに気がついて、「我々はどこに行くのだ？」とたずねた。
　彼につきそっていた警察官は「南のほうです」と答えた。
　「ロッカ・デル・カミナーテではないのか？」
　「べつの命令がきました」
　自動車がガエタにとまったとき、ムソリーニは、法王ピオ九世が一八四八年にここに避難し、また、イタリア統一の大英雄、マッツイーニが一八七〇年にここに抑留されたことを想い出して、憂鬱ではあったが、誇らしくも思った。
　彼は、マッツイーニのいた同じ部屋にいれられるかもしれないとさえ、おもいをめぐらしはじめた。
　しかしまもなく、その夢も消えた。
　彼はポンツァ島に連れて行かれたが、そこには一九二五年に、彼の生命をねらったかどで逮捕された元社会党議員のチトー・ザンボーニや、かつてフォルリで、彼と一緒に投獄されたこともある、社会党のピエトロ・ネンニ〔注〕もながされてきていた。  〔注＝戦後、社会党左派の幹部で副首相、外相などを歴任〕
　彼のために用意された、ポツンと離れた灰色のくすんだ家は、かつてエチオピアの愛国者ラス・イメルの牢屋であった。
　彼が案内された寝室はちょうどしっくいを塗ったばかりで、部屋のなかには、むきだしの鉄の寝台、酒屋からもってきたきたない木の机と、シートから中味のはみだした椅子以外は、なんの家具もなかった。
　隅には安物の洗面器があった。
　彼は絶望におちいった。
　突然、彼はコブシをにぎりしめ、窓のほうに向って「もうこんなことはたくさんだ！」と怒鳴った。
　そして両手で頭をかかえこみ、椅子に崩れ落ちた。

4 キリストに似ていると喜ぶ top

　このような光景を、困惑しながら見まもっていたポンツァ警察隊の特務曹長は、部屋に入って、ファシストの敬礼をした。
　彼は神経質そうに、そこにつっ立って何か言おうとしたが、言葉が咽喉につかえてしまった。
　「閣下、我々はあなたが、ポンツァにこられるとは知りませんでした。
私は、ほんの三〇分まえに知らされたのです」
「心配するな。私はこれまで、時々君とあって話したいと思っていたが、もう今となっては遅過ぎた」
　ムソリーニはこの島に一〇日間とどめられ、特務曹長や牧師、医者、そのほか訪問を許された人々と話しあい、自分のやったことを正当化し、彼を失脚させた“あわれむべき陰謀”を非難した。
　また数時間も一人にされていたので、カルダッチの『オディ・バルバール』〔野蛮人〕をドイツ語に翻訳する仕事にうちこんだ。
　またジュゼッペ・リッチオッティの『キリストの生涯』を読んで、キリストと自分の運命のあいだに、“驚くほど似たところがある”のを発見した。
　七月二十九日の誕生日には、ゲーリンングからの手紙をうけとることを許された。
　それは、彼との兄弟のような友情と、完全な団結を保証したものであった。
　二日後、彼は妹につぎのような手紙を書いた。

7 連合軍に引渡す放送に興奮 top

　彼はラジオがながす戦争のニュースにも、特別な興味をみせなかった。
　彼はニュースで、残酷な空襲や、多くの人命が犠牲にされたこと、連合軍のシチリア島占領、イタリアにドイツ軍が侵入したこと、降伏と休戦条約、さらに国王とバドリオ政府が、ローマからブリンディシに逃げだしたこと、などを知った。
　しかし彼は、これらの事件を、自分が個人的に関係していないので、まるで他人ごとのように聞いていた。
　だがついに彼は、休戦条約に「ムソリーニは連合国に引き渡される」という一項があることを正式に発表したアルジェ放送を伝える、ベルリン放送を聞いたのであった。
　監視兵の一人の話によると、この放送を聞いた翌日の朝早く、ムソリーニは、自分はけっしてこのような屈辱をうける気はなく、自分の拳銃をわたしてほしい、ともとめたメッセージを彼に送った。
　このメッセージをうけて、監視兵がムソリーニの部屋にかけこんでみると、彼は寝台のうえに座り、手首の血管を切ろうとしていたかのように、ジレットのカミソリの刃を、無器用にふりまわしていた。
　監視兵は、ムソリーニの手からカミソリの刃をもぎとり、そして部屋中から自殺に使われそうなものを、一切取り去った。
　それから彼がムソリーニに、自分はけっしてイタリア人を、イギリス人に渡すようなことはしないと約束すると、ムソリーニはワッと泣きだした。
　しかし彼は、心のなかでもっと悪いことに思い悩んでいることを、ムソリーニには知らせなかった。
　それは、彼が「ムソリーニを、生きたままドイツの手に渡してはならない」という重大な訓令を、うけていたことである。

　スコルツェニーの奇襲部隊が、グライダーで強行着陸すると、ソレティ将軍は「撃つな！　撃つな！」と叫びながら、驚いているイタリア警察隊のほうへ、空地〔あきち〕を横ぎって走っていった。
　奇襲部隊は、短機関銃をかまえて、ホテルのほうにはしったが、イタリア人は発砲するなど思いもよらず、避難所に逃げこんだ。
　おかげでスコルツェニーは、ホテルの一階にかけこんで、通信士の椅子を蹴飛ばして、設置してあった無電装置を破壊することができた。
　彼はすぐムソリーニと対面し、きちんと“気をつけ”の姿勢をとって、劇的に
　「ドウーチェ？　総統が私を派遣されました！　あなたは自由です！」とのべた。
　ムソリーニは腕をのばして、スコルツェニーを胸にだきしめ、劇的に
　「わが友アドルフ・ヒトラーが、私を見捨てるはずはない」といった。
　彼は階段をおりて、スコルツェニーとともに戸外に現れたが、顔色は青く、みすぼらしい服、黒いへりの広い帽子、それに大きすぎる冬の外套をきて、まるで年老いた病人のようだった。
　パイロットがこまったことは、おもそうなスコルツェニーが、ムソリーニと一緒にフィーゼラー「シュトルヒ」機に乗って、プラクティカ・ディ・マーレ飛行場へ行く、といいだしたことである。
　パイロットは、一人のお客を乗せてさえ、離陸できるかどうかを首をひねっていたのに、まして二人を乗せてとは……。
　ムソリ−ニも同じように考えたが、それを口にだすには、誇りが許さなかった。
　それに、ドイツ奇襲部隊の隊員が、イタリア警察隊の連中と一緒に、ホテルからの道にならび、ファシスト式やりかたで“ドゥーチェ！ドゥーチェ！　ドゥーチェ！”と叫んで、ムソリーニに敬礼したのだ。
　ムソリーニはもうあとにひけなかった。彼が飛行機にのるとき、ちょっとためらったことに、スコルツェニーは目ざとく気がついた。
　しかしなにもいわなかった。
　また飛行機が轟音をあげて、台地を滑走しても、車輪がまだ地面から離れていないのを感じながらも、ただ黙っていた。
　飛行機は瞬間的に上昇したが、ちょっとおちて岩にあたり、それから台地の端をこえて谷に突っ込んでいった。
　それはうすい空気のなかを、絶望的におちていった。
　そして風がムソリーニニの耳もとでうなったとき、彼は“本当の恐怖の瞬間”を味わったと、のちにスイスの記者に告白した。
　やっと飛行機は、地上数十メートルスレスレで機首をたてなおし、南方のアベツァーノの方に向った。

10 地におちたみじめな“巨星” top

　プラクティカ・ディ・マーレ飛行場から、ムソリーニは、ハインケル機にのりかえて、ウィーンにおくられた。
　そこにヒトラーが救出を祝う電話をかけてきたが、ムソリーニは
　「私はつかれた。非常につかれた。休みたい」といって、電話に出ることを断った。
　ゲッベルス宣伝相は、これでムソリーニが、まだ役にたつと考えた。
　彼はヒトラーが、ファシズムの崩壊を“ナチズム崩壊の前奏曲”と受取られるのをおそれて、ムソリーニを再び権力の座につけようと、望んでいることを知っていた。
　しかしゲッベルスは、それと違って、ムソリーニをぬきにしたイタリアの構想に賛成していた。
　すなわちドイツ人が好きなようにできる、イタリアを望んでいたのだ。
　そしてサポイ王朝〔注〕とは全く関係のない、新しいファシスト政権を北イタリアに樹立する、というヒトラーの提案にムソリーニが同意したのは、そうしなければイタリアがドイツに占領され、支配されることを知ったためであった。
　　〔注＝イタリア国王〕
　ムソリーニがドイツの計画をしぶしぶ受入れたこと、彼が明らかに私的な生活に戻りたいと望んでいること、裏切者たちを処罰せずに放置していること、これらはヒトラーとゲッベルスを、ともに幻滅させた。
　ムソリーニは、イタリアの破局から、ヒトラーの期待したような結論を引きだそうとはしなかった。
　ゲッペルスは日記に、つぎのように書いている。

12 裏切者の処刑をきめる top

　新政権の閣僚には、ロベルトラァリナッチ、ジョバンニ・プレツィオシの二人の過激派は含まれていなかったが、いずれも裏切者たちを裁判にかけることを認めており、ムソリーニもこれについては、当然のこととして決意しているようにみえた。
　裏切者たちの名前があげられると、彼の表情は固くなり、すでに心をきめているようにみえた。
　しかし彼の秘書たちは、彼が心のなかで本当はどう思っているのか、見当がつかなかった。
　ある者は、ムソリーニがその大理石のような表情のうらに、ドイツ側の要求のいいなりになっている屈辱を、隠そうと努力しているのだと信じた。
　またある者は、彼が愛娘と孫にたいする憐れみの情を――というのは娘婿チアノ伯は、ほかの裏切者たちとともに、明らかに処罰されなくてはならなかったので――隠そうとしているのだと思った。
　またべつの者は、彼が厳格な正義と公正さをしめし、往年の名声をとりもどそうと努力していると想像した。
　外務次官セラフィーノ・マゾリーニ伯にたいして、ムソリーニは、裁判は国家の純粋理性のために必要であると語った。
　またムソリーニは、ジャーナリストのイバノエ・フォッサーニに、もっとはっきりと「裁判はドイツとの信頼感を回復するために、必要である」と語った。
　確かに彼は、裏切者たちをドイツ人の手から救おうとする、家族や友人からの訴えを固くこばんだ。
　娘のエッグが駆け付けてきて、ほとんどヒステリー状態になったとき、ムソリーニは彼女に

　そして処刑の日がきたとき、人々は、ローマ進軍の四天王の一人で、尊敬をうけていた軍の長老デ・ボーノ元帥は、すくなくとも死刑は免れるであろう、と思っていた。
　しかしムソリーニからは、減刑について、なんの命令もこなかった。
　こうして五人は、学校の椅子にしばりつけられたまま、一列に並べられて、うしろから射殺された。
　ムソリーニは、処刑のニュースをじっと黙ったまま聞いていた。
　あとになって彼は、彼らがりっぱなイタリア人、またファシストとして死んだことを喜ぶ、とのべただけであった。
　しかし彼は、その朝執務室に行くまえに、全く朝食を口にせず、妻のラケーレは、彼が“絶望の涙を浮べていた”のに気づいた。
　ムソリーニは、信頼する秘書ジョバンニ・ドルフィンに、つぎのようにうちあけた。
　「我々は、イタリア国民の同情もうしなうだろう。彼らは私の苦しみを、けっして理解しないだろう」

14 元気になったり落胆したり top

　しかし翌日になると、彼の気分はもう一度かわった。
　彼は閣僚の一人に、きびしくこういった。
　「こうして、首を切りおとしはじめた以上、我々はとことんまでやろう」
　そして彼は警察長官に、信頼できないファシスト党員のリストをわたし、即刻逮捕するよう命じた。
　しかしその命令をだすやいなや、また彼はそれを撤回した。彼はまた気がかわったのであった。
　このような突然な心がわりは、当り前のことになっていたので、彼の側近は、あたえられた命令を実行するまえに、一、二日間は待つという習慣になっていた。
　非常に興奮したあとには、かならず陰鬱〔いんうつ〕な落胆がやってきた。
　情け容赦のない決意のあとには、不安と動揺が続いた。
　突然激しい怒りが爆発すると、そのあと静かな悲しみと、すべてを許してしまう気持ちがやってきた。
　ファリナッチはリッペントロップに、ムソリーニは“明らかに梅毒の第三期”にあると保証した。
　しかしムソリーニがイタリアに帰るとき、ヒトラーが一緒に行くよう命じたドイツ人医師、ゲオルグ・ツァハリエ博士は、ムソリーニの血液を注意深く分析したが、性病にかかったきざしはみつからなかった、といっている。
　しかし博士は、ムソリーニが健康どころではなく、神経衰弱、不眠、食欲不振に悩んでいるとのべ、ベルリンにつぎのように報告を送っている。

15 政治への意欲を失う top

　ムソリーニは、サロ北方数キロのところにある、ガルニャーノの、フェルトリネリ荘の執務室で、長時間にわたって仕事をしていた。
　しかし彼がそんなふうにしてすごした理由は、彼をイライラさせる嫁たちや、騒々しくあそびまわって、邪魔をする孫だちから逃げだすためであり、また近くのピットリアーレ荘の一室に囲っていたクラレッタ・ペタッチを妻がみつけたため、その妻とのいさかいを避けるのが目的と思われた。
　確かに彼は、執務室では新聞を読み、切りぬきをとじこみ、注釈をくわえ、また論文を書いたり、閣僚や新聞記者などの訪問者だちと、とりとめのない話をして時をすごしたが、建設的な仕事はなにもしなかった。
　そのうえ彼は、ほかの人々が全くつまらないと考えたもの、事実見当はずれの仕事にうちこんだりした。
　たとえば、集団農場を導入する可能性とか、福祉国家の枠づくり、またファシズムに、彼が青年時代に失ってしまった社会主義的原則を取入れること、法王庁に新政権を承認してもらうこと、貧乏な結核患者のために病院を設立すること、などであった。
　そして彼は、突然これらの考えに熱中したかと思うと、またすぐ情熱をなくしてしまい、すべてを断念して、また元のあきらめと、気おちした内省的な気分に戻るのであった。
　当時サロにいた若いドイツ軍将校フュルスト・ウーラッハは、故郷への手紙で、つぎのように書いている。

16 “牢番”ドイツにつよい反感 top

　このような、ドイツ人にたいする反感の爆発は、普通のことになっていた。
　彼は、窓の外を眺めても、いつもドイツのヘルメットが見えるだけだ、とこぼしていた。
　イタリア駐屯親衛隊の司令官カルル・ウォルフ将軍と、親衛隊将校オイゲン・ドルマン大佐の二人が、ムソリーニのいわば“牢番”であった。
　ムソリーニの不平は、かならずしも不当ではなかった。
　ドイツ軍の警備兵が、いつも構内をパトロールしていたし、ドイツ大使のルドルフ・ラーンは、ウォルフやドルマンと同様、たえずムソリーニのもとを訪れていた。
　フュルスト・ウラッハは、つぎのように語った。

17 突如、興奮して大いに自賛 top

　あるとき、党本部での会議の席で、退屈した彼は、突然たちあがって部屋を歩きまわり、それから立ち止まって腕をくみ、夢中になってつぎのように自問自答した。

　彼は、ファシズムを創り出したのではない。
　彼はただ、イタリア人が生まれつきもっているファシズム的傾向を、利用したにすぎなかったのだ。

18 「私は狂気の詩人である」 top

　しかしときとして彼は、歴史がこのように有利な判決を、自分に下すとは確信できないこともあった。
　彼は、かつて一九〇二年、北イタリアのボー河畔にあるグァルティエリで一緒に教師としていたときからの友人で、元共産党員のニコフ・ボンバッチに、つぎのように語った。

　ムソリーニは、いまやドイツとの同盟がそもそも、彼とイタリアにとっての災厄であったことをさとった。
　彼はニコラ・ボンバッチに、つぎのように告白した。

　しかし彼は、フランシスコ・コッポラにたいしては、自分はけっして政治家ではなく、むしろ変えようとこころみた国民と同じように芸術家であった、とつぎのようにのべている。
　「私は政治家ではない。私はむしろ詩人、それも気の狂った詩人そっくりだ」

19 気まぐれな構想、また絶望 top

　一九四四年六月に、ムソリーニを訪問したオットー・スコルツェニーは、つぎのように回想している。

　ムソリーニは、自分がしなければならない仕事が、まだひとつ残っていると感じていた。
　それは和平を交渉することによって、イタリアを戦争から救いだすことであった。

20 ひたすら夢の世界のなかで top

　彼は、ドイツの新聞係事務官の妻に、つぎのように語った。

　メザソーマ人民文化相は、つぎのようにのべている。

　だが、フェルトリネリ荘での幻想の壁をこえた現実の世界では、イタリアでの戦いが、まさに最高潮に達しようとしていたのであった。