＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
HOME  記者の見た昭和史　敗戦の歴史　記録写真　太平洋戦争講座

記録写真・太平洋戦争（上下）
（"A CONCISE HISTORY of the PACIFIC WAR"  ロバートシャーロッド／中野五郎編　光文社カッパ版　1956年刊）

	編者・ロバート・シヤーロッドは米国著名の軍事記者で、現在、世界最大の週間誌「サタデー・イヴニング・ポスト」編集長の地位にある。太平洋戦記三部作「タラワ」「サイパン」「硫黄島」の著者として日本でもなじみが深い。 　太平洋戦争には「タイム」誌特派員として、ポート・モレスビー、アッツ、タラワ、サイパン、硫黄島、沖縄各作戦に決死的従軍をした。 　戦後、「ポスト」誌に転じ、一九五二年七月東京特派員として来朝、三年間滞在して日本を中心に東アジア諸国の報告記を連載して好評を博した。なお、「光文社版・記録写真・太平洋戦争史」のほかに「ライフ」版「第二次世界大戦記録写真史」のテキスト全文を執筆している。本年四十七歳。
	編者・中野五郎は一九〇六年、東京日本橋に生まれ、府立一中、静岡高等学校をへて一九三〇年、東大法学部卒業、朝日新聞社に入社。 　朝日新聞記者として在勤十八年、東京本社社会部、仏印特派員、ニューヨーク特派員を歴任し、一九四一年十二月、太平洋戦争を米国で迎えて抑留された。 翌四二年八月、野村、来栖両大使一行とともに交換船でアフリカ経由帰国す。 　戦後、一九四八年に退社して著述生活に入り、太平洋戦史の研究執筆に専念している。主なる著訳書には、シャーロットの「タラワ」「サイパン」「硫黄島」の三部作、「モリソン太平洋戦史」（全十八巻）「レイテ湾の日本艦隊」「真珠湾の裁判」その他米国関係のものが多い。

　表紙の写真 top

　　　　　　はしがき　top

　悪夢のような太平洋戦争が終ってから、もう十一年の年月が流れた。
　おもえば、太平洋のはてからはてまで、空に海に陸に、血みどろにくりひろげられた大戦争こそ、日米両国民にとって、実にかってなき災厄（さいやく）であった。
　しかし、日本国民はこの戦争の敗北によって、あの暗い長い権力の時代から解放された。
　この解放のよろこびをさらに高めていくためには、太平洋戦争の歴史は、けっして過去のいたましい悪夢として忘れさるべきものではない。
　むしろ私たちは苦い戦争の体験を私たちの子孫のために、新しい日本と新しいアジアと、新しい世界の偉大な生みの苦しみの記録として、ありのままに心に刻みつけねばならないであろう。
　それゆえに私たちはこの本の企画編集に当っては、けっして臭いものにフタをするような、卑屈な心せまき態度をとらなかった。
　あくまで事実に忠実に、つとめて虚飾（きょしょく）と感傷（センチメント）を排して、きびしい戦争の姿をそのままに、読者が目をそむけることなく正視してほしいと願った。
　その点、ことにアメリカ側の写真は、戦闘に直接参加した伍長軍曹の撮影したものが多く、血なまぐさい砲煙の匂いのしみこんだ、なまなましい記録になっている。
　この本はアメリカで発表もしくは出版されたものの翻訳ではない。
　日本国民のために特別に企画書き下ろされたもので、これによって太平洋戦争の真実を知り、それを正しく理解しようとするものである。
　はじめこの本は、「光文社版、記録写真太平洋戦争史」　（上・下二巻、Ｂ４大型特製本）として、昭和二十七年春、出版されて好評を博したものである。
　しかし、各冊千三百円という高価のために「ぜひほしいのだけれど、何分にも……」という読者が多く、全国各地から「手頃な値段の普及版を！」という要望がたえなかった。
　そこで、こんど全巻の内容を縮刷した国民版の形で、230円のカッパ・ブックスとして出版し、ひろく全日本の読者の熱望にこたえたいと思う。
　カッパ版では、定本である親版の本文テキストは全文を収め、本文の戦史を裏づける重要な写真は、もらさず再録した。
　そのうえに、親版には収めきれなかったアメリカでも未発表の写真や、その後、日本側で手に入れた記録写真を多く加えた。
　その点、カッパ版は形は小さいが、内容ではいっそうの充実をはかったものであることを、言い添えておきたい。

　　　昭和三十一年六月一日　　　　　共同編集者　ロバート・シャーロット／中野五郎　　製作刊行者　神吉

　　　　　　　あとがき top

　この本は、ちょうど日本が世界中の大半の諸国と講和条約を調印して、今や再び自由国家社会の仲間入りをしようとしているときに、企画編集されたものである。
　それは戦禍の中より不死島のごとく立ち上がった民主日本を記念するにふさわしい、日米両国の権威ある総合資料にもとずいた太平洋戦史を意図したものであった。
　さいわいにも、我々の意図は光文社の終始一貫した熱意によって見事に実現されて、昭和二十七年三月「記録写真・太平洋戦争史」（Ａ４判全二巻）の大冊となって結実した。
　今回、開戦十五周年を記念して、ここにその面目を一新した縮刷版が刊行普及されることは、共編者として我々の意図と努力がひろく認められたものと考えて、まことに感慨深いものである。
　この本の唯一の目的は、八千万の日本国民がおよそ四年間の長期にわたり、その総力を挙げて戦いつづけた大戦争を理解するのに役立たせるためである。
　この未曽有の大戦争を十分に理解するには、なによりもまず第一に、太平洋全域にわたる戦場で一体どんなことが起ったか――その正確で公正な事実の報道を得なければならない。
　すなわち砲煙弾雨の戦場のありのままの姿を知らなければ、戦争の理解は不可能である。
　それで我々はここに、そのような報道と知識を集大成して、簡潔な本文テキストと明解な記録写真とによって、読者諸君に提供しようと企てた次第である。
　しかも楯の両面を明らかにすることによって、日本で唯一の日米総合戦史の特色を誇るものである。
　日本国民が、太平洋戦争において不十分ながらも事実を知らされていたのは、わずかに最初の一年間にすぎなかった。
　それも開戦後、半年たって起ったミッドウェー海戦で日本機動部隊が大敗北をこうむった事実のごときは全然、日本国民には知らされず闇（やみ）に葬られたくらいであった。
　かくして日本軍のうけた災害がつみかさねられてゆけばゆくほど、日本国民は真実を知らされることがますます少なくなっていったのである。
　もしもありのままの事実、すなわち真実が日本国民に対して十分に知らされていたならば、その後に起った血みどろな最悪の災害の段階はおそらく避けられたにちがいなかった。
　全く戦争の最後の年（昭和二十年）こそは、日米両軍の双方ともに正気の沙汰とは思われないような恐ろしい大量殺戮（さつりく）をともなった狂乱地獄の様相を呈した。
　そして無残にも敗戦した日本の方は、その全国の主要都市をことごとく焼土と化して、近代史上に稀有（けう）の経済的荒廃をもたらしたのである。
　さてこの本の編集は、緊密な日米協力の下にワシントンと東京で並行的に行われた。
　まずアメリカ国防総省の特別許可によって陸軍、海軍、空軍、海兵隊（マリーン）、沿岸監視隊（コースト・ガード）の各米軍当局の厖大な公用保管写真綴りの中より約二千枚の素晴らしい記録写真が選定されたが、これにはモリソン戦史の資料調査に当っている太平洋戦争研究の専門家のアメリカ海軍省戦史部編修官ロジャー・ピノー氏の熱心な助力に負うところが多い。
　その中よりさらに厳選した上、ここに五百枚が使用収載されたのである。
　つぎにこれらの貴重な記録写真は六つの部門に大別された上、さらに三十四の章別に細分された。
　これに応じて、この本の内容は全六部、三十四章に区分されているわけである。
　各部の冒頭にある本文テキストによって、戦局の展望と戦況の動向を概説した上、各章のテキストによって作戦の全般経過と結果を適切に解説しているが、さらに写真説明についてもただ単なる画面の説明にとどまらず、戦閾情況の細部を詳述して、本文テキストの簡略な点を補（おぎな）い、各主要作戦の理解を深めるように苦心努力した。
　なおこの本文テキストは、日米両国における最も権威ある最新の資料にもとずいて執筆したものではあるが、一九四一年（昭和十六年）十二月より一九四五年（昭和二十年）八月にわたる太平洋戦争の完全なる戦史をもって任ずるものではけっしてない。
　それははるかに、そのようなものから遠いものである。
　ごらんのように、この本文テキストのスペースがはなはだ制限されているために、この本はできるだけ簡潔な言葉と、利用し得る生々しい写真とをもって、太平洋の戦場で一体どんなことが起ったかについて、すなわちただ戦争の概要を公正に略述し、かつ作戦の経過を率直に物語るだけしかできなかったことを諒承されたい。
　しかし、それでも太平洋戦争の全貌は正直に描いたつもりである。
　またこの本は、ビルマや中国や満州の各戦線における、いわゆるアジア大陸方面の諸作戦についても全然ふれていない。
　これは世界最大の大海洋である太平洋における戦（たたか）いだけを述べたものである。なぜならば、日米両軍が空前絶後の、この狂暴と熟練と勇気の戦いにおいて、雌雄を決したのは、実にこの太平洋上であったからである。
　　　
　　　　　一九五六年六月　米国フィラデルフィア及び東京にて　　　　　　ロバート・ジャーロット／中野五郎

太平洋戦争作戦経過一覧表 top
作戦または戦闘の行われた現地の日付は特記ない限り東経日付である。

一九四一年　（昭和十六年）

一九四二年　（昭和十七年） top

一九四三年　（昭和十八年） top

一九四四年　（昭和十九年） top

一九四五年　（昭和二十年） top

第二次世界大戦における日米両国の諸統計 top

1  日米両軍の兵力人員（＊印は欧亜全戦線の総兵力を示す）

2　日米両軍の死傷者

3　日米両海軍の主要軍艦（欧亜全作戦正面を含む）

4　日米両国の商船喪失

5　日米両軍の航空機