＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Home  ポーランド　チェコ　フランス�T　フランス�U　イタリア　ドイツ�T　ドイツ�U　デンマーク　パレスチナ

イタリア・パルチザン
（早乙女勝元編　母と子でみる46　草の根出版会　1999年刊）

 2  グラビア top

ローマの一大名所、円形競技場コロッセオ	アルデアティーネ館の男たちの群像
ルネサンスの都市として名をはせるフィレンツェ ポローニャ市庁舎壁面のレジスタンス兵士犠牲者の碑 オーストリア国境に接するチロル地方のメラーノ城 米軍機のケーブル切断事故があったカバレーゼ町はこの地方にある

 3  あとがき top

　新聞記事の切抜きをはじめて、何年になることでしょうか。
　いや、二ケタの歳月になるかもしれません。
　項目別に紙袋に入れるだけのことですが、おかげて資料袋は、あちらこちらに山積みでもはや手に負えない状態です。
　いつの日にか役に立つだろうと思いつつも、袋ごと忘れてしまうこともたびたび。
　でも、「イタリア」の一袋を開けてみれば、やはり、それなりのことはあります。
　たとえば、戦時下のローマでのアルデアティーネの惨劇から、事件をめぐっての裁判の経過が、断片的ながらわかります。
　その「イタリア」袋が、にわかに充実してきたのは、一九九八年二月から。
　本書の第三話で触れたイタリア北部リゾート地での、悲劇的なニュースです。
　米軍機の低空飛行でロープウェーが切断され、ゴンドラのスキー客全員が死亡したという事件でしたが、これは見逃せないぞ、と思いました。
　各紙の関連記事を、せっせと切抜いているうちに、戦後に見たイタリア映画の名作が心に残っていたせいか、私はイタリアという国に、改めて関心を持つようになりました。
　第二次世界大戦下のイタリアは、日本・ドイツと、ファシズムのトリオを形成していました。
　すなわち日独伊三国同盟（一九四〇年）が、世界的な規模の侵略戦争を推進したことは、周知のとおりです。
　しかし、そのイタリアは、日本の敗戦より二年も早くトリオから離脱して、連合軍の側につき、ドイツに宣戦しました。
　それはなぜ、どのようないきさつからだったのか。
　たまたま手にした木村裕主著『ムッソリーニを逮捕せよ』は、ドキュメンタリーさながらの迫力で、この疑問に答えてくれます。
　ふーん、そういうこともあったのかと、私は衝撃を受けました。
　まだ少年の日に、東京大空襲を体験した私にとってあの戦争の結末は、勝利か破局（一億玉砕）かのどちらかしがないものと思っていました。
　ところが破局のずっと前に、途中でパスすることもできたのです。
　そればかりではない。連合軍の侵攻よりも早く、かれらは立上がったのです。
　パルチザン戦争で、ナチ・ファシズムの息の根をとめたイタリア人に感動し、敬意を表したくなりました。
　それが、バネになったのだと思います。戦後も半世紀余が過ぎた今、何がどのくらいつかめるかはわからないけれど、行ってみよう、その歴史の現場ヘ――と腹を決めました。
　そしてできることなら、過去とつながる現在の平和問題をもと欲ばって、一九九八年夏のイタリア行きとなったのです。
　帰国してからのまとめは四苦八苦でしたが、とにかく活字になってしまった以上は、ジタバタしてもはじまりません。
　ただ、ともするとファッションやグルメになりがちなイタリアブームに、いやいやイタリアにはこんな面もあるんだぞという、いささかのイメージ刷新ともなれば幸せです。

　なお、本書の誕生までには、多くの方々から、たいへんなご協力をいただきました。
　巻末にお名前を掲げましたが、特に木村裕主氏からは、直接お目にかかって懇切なアドバイスを受けたほか、貴重な資料を提供していただきました。
　また立命館大学の松田博先生からも、いろいろご教示いただきました。
　先駆者たちのお仕事から、どんなに学ばせてもらったことでしょうか。
　参考にした新聞各紙は、あまりにも多くて、掲載年月日を明記できませんでしたが、主に『朝日新聞』、『毎日新聞』、『しんぶん赤旗』、『平和新聞』などです。
　記して謝意を表します。
　　一九九九年三月
　　　　　　　　　　　　　　　　　早乙女勝元

 4 主な参考資料 top

山崎功著『イタリアという国』岩波新書
土井正興編『イタリア入門』三省堂選書
世界の国シリーズ�@『イタリア』講談社
森田鉄郎・重岡保郎著『世界現代史22　イタリア現代史』山川出版社
田中千世子著『イタリア・都市の歩き方』講談社現代新書
西本晃二著『イタリアところどころ――光の国の美術・歴史散歩』実業之日本社
佐藤一子著『イタリア文化運動通信』合同出版
ファビオ・ランベッリ谷『イタリア的考え方――日本人のためのイタリア人門』ちくま新書
木村裕主著『ムッソリーニを逮捕せよ』講談社文庫
木村裕主著『ムッソリーニの処刑――イタリア・パルチザン秘史』講談社文庫
木村裕主著『ムッソリーニ――ファシズム序説』清水書院
マクス・ガロ著、木村裕主訳『ムッソリーニの時代』文芸春秋
ポール・ギショネ著、長谷川公昭訳『ムッソリーニとファシズム』（文庫クセジュ）白水社
大森実咎『ムッソリーニ』人物現代史�A講談社
ウンベルト・エーコ著、和田忠彦訳『永遠のファシズム』岩波書店
アンドレ・フランソワ＝ポンセ解説、人久保昭男訳『ヒトラー＝ムッソリーニ秘密往復古簡』草思社
クリストファー・ヒッバード著、加藤俊平訳『黒シャツの独裁者、統領ムッソリーニ』（第二次界大戦ブックス）サンケイ新聞出版局
ロベルト・ジェルヴァーゾ著、千種堅訳『私は愛に死ぬ――ムッソリーニと恋人クラレッタ』新潮社

タイム・ライフブックス編、ロバート・ウォリス著、小山田義丈訳『イタリア戦線』（ライフ第二次世界大戦史）西武タイム
ラウル・ヒルバーグ著、望田幸男性訳『ヨーロッパ・ユダヤ人の絶滅』（上下）柏書房
シャン・プランコ・ジェネ著、柴野均訳『ファシズム体制下のイタリア人の暮らし』白水社
アーダ・ゴペッティ著、戸田二三冬監修・解説、堤康徳訳『パルチザン日記一九四三〜四五、イタリア反ファシズムを生きた女性』平凡社
Ｐ・マルヴェッツィ他諞、河島英昭他訳『イタリア抵抗運動の遺書』冨山房百科文庫
野村二郎署『ナチス裁判』講談社現代新書
望田幸男著『ナチス追及』講談社現代新古
鈴木安蔵他著『日独伊防共協定前後１歴史の証言』新日本新書
片桐薫著『グラムシ』リブロポート
ウニタ紙編、坂井信義、大久保昭男訳『君はグラムシを知っているか？』リベルタ出版
マリオ・アリギエロ・マナコルダ著、上野幸子、小川耕一訳『グラムシにおける教育原理』楽
島田豊著『グラムシへの旅――現代イタリア紀行』大月書店
松田博著『ボローニャ「人民の家」からの報告、ワインとレジスタンスの街の市民たち』合同出版
クリストファー・ヒバート著、横山徳爾訳『ローマ−ある都市の伝記』朝日選書
長尾重武著『ローマーイメトジの中の永遠の都市』ちくま新書
猪俣勝人菊『世界映画名作全史』戦後編、現代教養文庫
『世界シネマの旅』�@�@朝日新聞社
マップマガジン�I『イタリア98』エアリアマップ　昭文社
地球の歩き方�D『イタリア』ダイヤモンド・ビッグ社

亀田利光「イタリアはナチ戦犯をいかに裁いたか」（『世界』九七年二一月号）岩波書店
戸田二三冬「ファシズムと反ファシズム」（『不戦』九六年三月号）不戦兵士の会
ATTILTO ASCARELLI LE FOSSE ARDEATIXE

著者　早乙女　勝元（さおとめ　かつもと）
　東京・足立区に生まれる。戦争と貧困の中で、町工場に働きながら文学を志す。
　東京空襲を記録する会の推進力となり、東京大空襲の語り部となる。
　主な著書に「早乙女勝元自選集　愛といのちの記録」（全12巻、草の根出版会）
　『東京大空襲』『戦争を語りつぐ』岩波新書）、
　『東京が燃えた日』『生きることと学ぶこと』（岩波ジュニア新書）
　また草の根出版会〈母と子でみるシリーズ〉など多数

　　　　　旅程・資料などの協力（順不同、敬称略）
�潟zンダ・トラベルサービス（本多一重、相原美千代）
ホッセ・アルデアティーネ館（ローマ）、伴安弘、上野幸子
トレント県カバレーゼ町役場
〈写真〉山本耕二、重田敞弘、鷹取忠治、木村裕主、（財）川喜多映画文化財団
〈資料など〉木村裕主、松田博、亀田利光、守屋龍一、大和田孝志、中山武敏、
末永浩、上田精一-、足立史郎、山崎真紀子、村上ますえ、天水早苗
〈翻訳〉亀田利光、橋本進、早乙女愛、田悟恒雄
〈装幀・レイアウト〉梅津勝恵、中村吉郎

 5 戦争とファシズムの小年表（イタリアを主に） top