＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Home　日本の空襲　ボランティア　東京大空襲　重慶爆撃　台湾高砂族　毒ガス島　南京�T　南京�U　植民地朝鮮　ハルビン

台湾からの手紙――霧社（むしゃ）事件・サヨンの旅から
（早乙女勝元編　草の根出版会　1996年刊）

  1　グラビア top

  2　あとがき top

　母と子でみるシリーズのうち、私のまとめた中国関係の本は四冊あります。
　いずれも手紙と題名のついた『南京からの手紙』に続く、『重慶』『ハルビン』『延安』ですが、『延安』を除き、「日本は中国でなにをしたか」とサブタイトルを付けています。
　現地を訪ねて体験者の話を聞き取りながら、過去の日本の侵略の実態を告発するのがテーマでした。
　引き続き台湾も――と思っていたのですが、今日まで伸びてしまったのは、私のなかに逡巡するものがあったからです。
　台湾は近代日本による最初の植民地であり、それは一八九五年から一九四五年の日本敗戦まで、実に五〇年もの長期に及んだことは知っていました。
　でも中国や韓国とちがって、個人的な関係が薄かったことと、植民地とはどういうものかが、頭ではわかっているつもりでも、実感が不足していたといえます。
　植民地とは、「特定国の経済的・軍事的侵略によって、政治的・経済的に従属させられた地域」と辞書に出ていますが、日本はかって一度も他国の植民地になったことがありません。
　ですから一般的には主権を奪われた国と人々の屈辱的で非道な実態がどのようなものなのか、容易にピンとこないのではないでしょうか。
　少なくても、私はその一人でした。
　今回は当って砕けろで、あえてその難問に挑戦してみました。先住民族タイヤル族による霧社蜂起（むしゃほうき）事件と、少女サヨンの遭難死とテーマを二つにしぼって、台湾の山岳地を駆け歩きましたが、三〇〇〇メートル余りの中央山脈越えは想像以上にきつかったものの、総じて私なりによい勉強になり、歴史認識に結びつくであろう植民地観がえられたように思います。
　しかし、戦後ももはや半世紀です。昭和初期の事件を語り継ぐ体験者の証言は、すでにぎりぎりの時間で、それになんとかすべり込めたのは幸いでした。
　みなさんは、よく語ってくださいました。実に貴重なお話でした。
　戦争を知らない子供たちの、そのまた子供たちによる「追体験」のために、本シリーズがいささかの糧（かて）になることを念じてやみません。
　本書で特にお世話になった方々は、巻末に記させていただきましたが、心からのお礼を申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　著　者

3　日本と台湾との小年表（一八七四〜一九四五年まで）　top

　4　主な参考資料　top

山辺健太郎編『現代史資料21、22　台湾1、2』みすず書房
載国琿編著『台湾霧社蜂起事件・研究と資料』社会思想社
載国琿編著『大湾――人間・歴史・心性』岩波新書
春山明哲編『台湾霧社事件軍事関係資料』フジ出版
林えいたい編『写真記録・台湾植民地統治史』梓書院
別冊一億人の昭和史『日本植民地史3　台湾』毎日新聞社
ピホ・ワリス（高永清）著、加藤実編訳『霧社緋桜の狂い咲き』教文館
アウイヘッパハ『証言・霧社事件』草風館
邱若龍作・画、江淑秀、柳本通彦訳『霧社事件』現代書館
又吉盛清著『台湾支配と日本人』同時代社
黄昭堂著『台湾総督府』教育社歴史新書
見上保著『台湾霧社事件の今昔』著者兼発行、非売品
寺田勉著『太陽の怒り――高砂族の反乱』白帝社
張良澤他編『フォルモサ、台湾原住民の風俗』白帝社
松井やより「非情山地を行く――台湾原住民族」朝日新聞連載（93・10・21〜11・2）

呉漫沙著、春光渕訳『サヨンの鐘』東亜出版社（台北）
サヨンの鐘研究会編『サヨンの鐘研究』同会発行
『台湾日日新報』（38・9・27）
清水宏監督作品、映画「サヨンの鐘」松竹ホームビデオ
ＮＨＫ暮しのジャーナル「初めて戦争を知った――幻の歌サヨンの鐘の謎」（83・8・5）
台湾人元日本兵の補償問題を考える会編「台湾・補償・痛恨」（同会発行）
佐藤愛子著『スニョンの一生』文春文庫
福永美知子著『心果つるまで』水晶工房
伊藤孝司著『捨てられた皇軍』彭吉房
丸山静雄著『日本の七〇年戦争』新日本出版社
内海愛子他編『アジアからみた“大東亜共栄圈”』梨の木社
笠原政治、植野弘子編『アジア読本・台湾』河出書房新社
ＪＴＢのフリーダム10『台湾』日本交通公社
地球の歩き方31『台湾』ダイヤモンド・ビッグ社
別冊宝島『謎の島・台湾』宝島社