＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Home　物語アジアの歴史　東南アジア　中国小史　鶴見吉行　バナナ　エビ　戦後補償　

南ベトナム解放　インドシナ　 シンガポ−ル　インドネシア　ソウル　モンゴル　ミクロネシア

モンゴルを行く
（ＮＨＫ取材班　日本放送出版協会　1982年2月刊）

　　1　まえがき　top

　今年（1982年）の正月、北海道にある女子少年院を取材していて、久しぶりにモンゴルのことが思いだされた。
　というのは、番組のリポーターとして同行して下さったのが歌手の加藤登紀子さんであって、彼女は熱烈なモンゴルファンの一人なのである。その加藤さんが、少年院の少女たちの前で歌いだした。

　登校拒否をし、家出をくりかえしてきた少女たちは涙をためながら、加藤さんの熱唱に聞き入るのであった。
　この『一人寝の子守歌』は加藤さんが、拘置所に入っている恋人を想いつつ作ったものだという。
　私は四年前に、この歌をモンゴルで聞いた覚えがある。
　私達の通訳をしてくれたモンゴル人の若奥さんであるエンフトヤさんが、首都ウランバートルを一望にできる草原の丘の上で歌ってくれたのである。
　日本からの留学生に教えられたということだったが、エンフトヤさんにとっては、お気に入りの歌のようであった。
　この話をすると加藤さんは大変よろこんだ。
　加藤さん自身、二年前にモンゴルを訪ねているが、　『一人寝の子守歌』の方は生みの親より一足さきにモンゴルに渡っていたのだ。
　　「私は、典型的なモンゴル美人の顔をしているといわれるので、是非訪ねてみたかったの」
と加藤さんは笑ったが、本当の目的はモンゴルの風土と生活から生れた音楽を求めての旅だったようだ。
　数年前に、たまたま聞いたモンゴルの歌が加藤さんには、日本音楽の源流にちがいないと思われたのだ。
　その歌はオルテイッドーといわれるモンゴルの民謡であったが、それまで彼女が熱中していた南米・インディオの音楽と同しように血をわかす調べだった。
　モンゴル人も、インディオも日本人も同じモンゴル系の血の流れを持つ。
　そういう血のルーツを加藤さんは音楽を通して確認したかったのだという。
　加藤さんはモンゴルヘ行き、沢山のモンゴル人に出会い、歌を聞き、自らも歌い、馬に乗り、馬乳酒を飲み、羊肉を喰べ、大草原を歩き日本人捕虜の墓地を訪ね、デパートでショッピンクをし、バザールに入り込んで公安係官に追いかけられたりした。
　こうして、現代モンゴルに身をさらしていくうちに、やはり同じモンゴルの血が自分の中に流れていることを身体中で感じることになったのだ。
　「私のモンゴル偏愛症は、ますます重くなった」と加藤さんは言う。
　私達も、ＮＨＫ特集『大草原のまつり』を取材をしながら、日本とは、まるでちがう風土、生活環境、政治状況に生活するモンゴルの人々が、なぜか非常に親しみ深く思われてしかたがなかった。
　それは、やはり同じモンゴロイドの血が関係しているのだろうか。
　それにしても、大らかなユーモア、簡素な生活、自然に備わった礼儀といった私達が失いかけている大事なものを彼等モンゴル人が日常の中に誇り高く持ち続けていることを感じないわけにはいかなかった。
　わずか一ヵ月足らずの取材の中で得た私達のモンゴル体験は浅い。
　だが、この近くて遠い国、そして私達と同じ血の流れを持つ人々について、少しでも伝えることができれば有難いことだと思う。
　この取材紀行を書くにあたって、司馬遼太郎、小貫雅男、加藤九祚、汳び日本モンゴル協会、在モンゴル大使館の各位、その他多くの方々に貴重な御教示、御協力をいただいた。
　また、オーエン・ラティモア著、磯野富士子訳『モンゴル』をはじめ、数十冊にわたる内外のモンゴルに関する文献を参考にさせていただいた。
　心からの謝意を申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昭和五十七年一月　　　　　　　　　　　　　　　冨沢　満

　2 グラビア　top

7月11日、朝9時、革命式典の開始をつげる兵の行進。 10万をこえる市民の行進が2時間にわたって続く。職場単位、サークル単位で子供連れも多い

石や動物の骨が積み上げられたオボ。 遊牧生活をする人達の土俗信仰の守り神のようだ。 道中のお参りは今もかかせない