––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Home@ŠT—v@ŽR–{ŒÜ\˜Z@ˆÉ“¡”Ž•¶@¼‹½—²·@úºì‹g@@úºì‰ÆN@–LbG‹g

D“cM’·@MŒºEŒªM@‘«—˜‘¸Ž@Œ¹—Š’©@“¡Œ´“¹’·@¹•“Vc@¹“¿‘¾Žq@”Ú–íŒÄ

D“cM’·‚Æ“ˆê‚Ö‚Ì“¹
il•¨“ú–{‚Ì—ðŽj8@ŠÄCE–F‰ê“oA•¶E‘c“c_ˆê@ŠwKŒ¤‹†ŽÐ@1984”NŠ§j 

 1 ‚±‚ÌŠª‚ÌŽž‘ã‚Ì‚ ‚ç‚Ü‚µ
 2 ‚±‚ÌŠª‚ÌŽå‚È‚Å‚«‚²‚Æ

ˆê@Žá‚«“ú‚̐M’·
“ñ@u‰±‹·ŠÔ‚̐킢v‚ÆŠò•Œio
ŽO@‹ž“sio‚ÆŽº’¬–‹•{‚̍ċ»
Žl@M’·‚Ì–k—¤E‹ß]U‚ß
ŒÜ@«ŒR‘«—˜‹`º‚Ƃ̑Η§
˜Z@‚ ‚¢‚‚®Ÿ—˜‚Æ’·ŽÂ‚̐킢
Žµ@ˆÀ“y‚̉¤ŽÒM’·
”ª@u–{”\Ž›‚̕ρv‚ƐM’·‚ÌŽ€
•t˜^@—ðŽj}‰ðƒR[ƒi[
‚ ‚ê‚͑傤‚‚¯ŽÒi‘åƒoƒJŽÒj‚¾I
•Ð•û‚ÌŒ¨‚ð‚¾‚µAƒJƒL‚ðH‚ׂȂª‚ç‚Ì‚µ•à‚­–Ú—§‚¿‚½‚ª‚è‚â‚̐”NM’·‚ð‚݂āAlX‚Í‚ ‚«‚ꂽŠç‚ð‚µ‚Ä‚³‚³‚â‚«‚ ‚¤B
‚¾‚ªM’·‚͌¢l‚¦‚É‚Æ‚ç‚í‚ꂸAV‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðƒhƒ“ƒhƒ“Žæ“ü‚ê‚镐«‚¾‚Á‚½B
‰±‹·ŠÔ‚̐킢‚ŏŸ—˜‚ð‚¨‚³‚ß‚½M’·‚́AŽá‚«–LbG‹g‚â“¿ì‰ÆN‚ð‚µ‚½‚ª‚¦A“V‰º“ˆê‚É‚Þ‚©‚Á‚«‚·‚·‚Ý‚Í‚¶‚ß‚½‚Ì‚¾‚ªccB


D“cM’·‰æ‘œ
@”ö’£iˆ¤’mŒ§)‚É‚¤‚܂ꂽM’·‚́A
‹­“G‚Ɛ킢‚È‚ª‚çA“V‰º“ˆê‚ð‚ß‚´‚µ‚½B’·‹»Ž›‘ 


ŽQl•¶Œ£@M’·Œö‹L@‘¾“c‹ˆê’˜@
–¾’qŒõG@‚–öŒõŽõ’˜@“ú–{‚̍‡í5ED“cM’·@‚–öŒõŽõ’˜


’·ŽÂ‡í}
@1575”Ni“V³3”Nj‚Ì‚±‚̐킢‚ŁAD“cM’·‚Í“S–C‘à‚ð‚½‚­‚݂ɂ‚©‚¢A•“cŸ—ŠŒR‚ð‚¤‚¿”j‚Á‚½B
u’·ŽÂ’·‹vŽè‡í}› •—v‚æ‚èB“¿ìêt–¾‰ï‘ 

1 ‚±‚ÌŠª‚ÌŽž‘ã‚Ì‚ ‚ç‚Ü‚µ@top

œu“V‰º•z•vi‚Ä‚ñ‚©‚ӂԁj‚ÌŽ–‹Æ

@‰žm‚Ì—i‘«—˜–‹•{’†Šú‚̐퍑Žž‘ã‚ÌŽn‚Ü‚è‚Æ‚È‚Á‚½“à—j‚Ì‚ ‚ƁA‚¨‚æ‚»•S”NŠÔ‚ɂ킽‚Á‚¢‚½í‘‚̐¢‚́AlX‚̐¶Šˆ‚ð•sˆÀ’è‚È‚à‚Ì‚Æ‚µA‰º™Žãi‚°‚±‚­‚¶‚傤j‚Ì•—’ª‚ð‚‚­‚肾‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
@Še’n‚É“oê‚µ‚Ä‚¢‚½í‘‘å–¼‚½‚¿‚́A—̍‘‚ÌŽx”z‚ð‹­‰»‚µAí‘‚̐¢‚Ì“ˆê‚ð‚ß‚´‚µ‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚½B
@‚È‚©‚Å‚à“ŒŠC’n•û‚̍¡ì‹`Œ³A’†•”’n•û‚Ì•“cMŒºAã‰z’n•û‚̏㐙ŒªM‚ÌŽOl‚́A‚½‚ª‚¢‚ɐ­—ª‚Ɛ킢‚̍U–h‚ð‚­‚è‚©‚¦‚µ‚È‚ª‚çA“V‰º“ˆê‚Ö‚Ì“¹‚ð‚«‚»‚¢‚ ‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚µ‚©‚µA‹ï‘Ì“I‚É‚»‚Ì‘æˆê•à‚ð‚Ó‚Ý‚¾‚µ‚½‚̂́Aã—Œ“r’†‚̍¡ì‹`Œ³‚ð‰±‹·ŠÔ‚Å“¢‚Á‚½”ö’£iˆ¤’mŒ§j‚̐D“cM’·‚Å‚µ‚½B
@M’·‚́A‚‚¢‚ŏh“G‚Å‚ ‚Á‚½”ü”ZiŠò•ŒŒ§j‚̍֓¡Ž‚ð”j‚èu“V‰º•z•v‚̑厖‹Æ‚É’…Žè‚µ‚Í‚¶‚ß‚½‚Ì‚Å‚·B
@u“V‰º•z•v‚Ƃ́Au•—Í‚ð‚à‚Á‚Ä“V‰º‚ðŽ¡‚ß‚év‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·B
@M’·‚͍֓¡Ž‚̈î—tŽRé‚ð‚¨‚Æ‚µA‚±‚±‚ðŠò•Œ‚Ɖü–¼‚µ‚Ä–{‹’’n‚Æ‚µ‚½‚±‚ë‚©‚çAu“V‰º•z•v‚Æ’¤‚Á‚½ˆó‚ð‚‚©‚¢‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚½B
@”_‹Æ‚⏤‹Æ‚ª”­’B‚µAŒð’ʏã‚Ì‚©‚Ȃ߂̏ꏊ‚Å‚à‚ ‚Á‚½”Z”ö•½–ì‚ɐ¨—Í‚ð‚«‚¸‚¢‚½M’·‚́A‹ž“s‚É‹ß‚¢‚Æ‚¢‚¤’n—“IðŒ‚𓾂āAu•—Í‚ð‚à‚Á‚Ä“V‰º‚ðŽ¡‚ß‚év‚Æ‚¢‚¤SˆÓ‹C‚ð‚µ‚ß‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B


“ߌÖìé‚̐Õ
@M’·‚Ì‚¤‚܂ꂽ‚Æ‚±‚ëB
‚Ì‚¿‚Ì–¼ŒÃ‰®é‚Ì“ñ‚̊ے뉀‚ ‚½‚è‚É‚ ‚Á‚½B

œ”½M’·¨—Í‚Ì“®‚«

@ˆêŒÜ˜Z”ª”Ni‰i˜\\ˆê”NjA‘«—˜‹`º‚ɏ•—Í‚ð‚à‚Æ‚ß‚ç‚ꂽM’·‚́A‹ß]iŽ ‰êŒ§j‚̘ZŠpi‚ë‚Á‚©‚­jŽ‚ð”j‚èA‹ž“s‚̏¼‰iAŽODŽOlO‚ð’Ç‚Á‚Ä“ü‹ž‚µ‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚µ‚āA‹`ºi‚悵‚ ‚«j‚ðˆêŒÜ‘㏫ŒR‚É‚½‚āAŽº’¬–‹•{‚ðÄ‹»‚µ‚Ü‚µ‚½B
@M’·‚́A–‹•{‚Æ‚¢‚¤“`““I‚ÈŒ ˆÐ‚ð—˜—p‚µ‚āA“V‰º•z•‚̑厖‹Æ‚ð‚¨‚µ‚·‚·‚߂悤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B@«ŒR‚Æ‚Í‚¢‚¢‚È‚ª‚çA‹`º‚Í‚©‚´‚è‚̂悤‚È‚à‚̂ŁA“ñl‚Í‚Ì‚¿‚É”½–Ú‚µ‚ ‚¤‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@‹ž“s‚É“ü‚Á‚½‚à‚̂́AM’·‚Ì‘O“r‚͂Ȃ܂₳‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B@‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‹ß‹E’n•û‚Ì—v’n‚ð‚¨‚³‚¦‚Ü‚µ‚½‚ªA˜ZŠpA¼‰iAŽODŽOlOAóˆäŽ‚ȂǁA‚Ü‚¾M’·‚É”½‘΂·‚鐨—Í‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚Ü‚½A‹`º‚𒆐S‚ɁA”ä‰bŽR‰„—A‰z‘Oi•ŸˆäŒ§j‚Ì’©‘qŽAb”ãiŽR—œŒ§j‚Ì•“cŽA’†‘’n•û‚Ì–Ñ—˜Ž‚È‚Ç‚Æ‚¢‚Á‚½‚Ä‚²‚í‚¢‘ŠŽè‚à‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚³‚ç‚ɁAÎŽR–{ŠèŽ›‚ÉŽw“±‚³‚ꂽˆêŒü@i‚¢‚Á‚±‚¤‚µ‚イj–å“k‚àAŠe’n‚ÅŽ·Xi‚µ‚‚悤j‚È’ïR‚ð‚­‚è‚©‚¦‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B
@M’·‚́A‚±‚̂悤‚È”½‘ΐ¨—Í‚ðˆê‚ˆê‚‚¤‚¿‚â‚Ô‚éí—ª‚ð‚Æ‚èA‚‚¬‚‚¬‚ɐ§ˆ³‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B@‚±‚Ì‚ ‚¢‚¾‚ɁA”½M’·¨—Í‚Ì’†S‚Å‚ ‚Á‚½‹`º‚ð’Ç•ú‚µ‚āA“ñ•S”N‚ ‚܂肂¢‚½Žº’¬–‹•{‚ª‚Ù‚ë‚Ñ‚Ü‚µ‚½B


D“cŒR‚ƈêŒüˆê„‚Ƃ̐킢

w‰æ–{M’·‹Lx‚æ‚è

œŠO‘‚Æ‚ÌŠÖŒW

@ˆêŒÜŽlŽO”Ni“V•¶\“ñ”NjAƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚©‚çŽíŽq“‡i‚½‚Ë‚ª‚µ‚܁j‚É“`‚í‚Á‚½“S–C‚Í‚½‚¿‚Ü‚¿‘ŽY‰»‚³‚ê‚Ä‘S‘‚ɂЂë‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B
@M’·‚́A‚±‚Ì“S–C‚É’…–Ú‚µA¶ŽY’n‚Å‚ ‚Á‚½‹ß]iŽ ‰êŒ§j‚̍‘—Fi‚­‚É‚Æ‚àj‚âäi‘åã•{äŽsj‚ð‚¨‚³‚¦‚Ä‘å—Ê‚É”ƒ‚¢‚‚¯‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚µ‚āA“S–C‚ðŠˆ—p‚µ‚½‚½‚­‚݂Ȑíp‚ð‚ ‚Ý‚¾‚µA“V‰º•z•‚ÌŽ–‹Æ‚ð‚·‚·‚ß‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B
@“S–C‚̈З͂́A•“cŽ‚ð‚â‚Ô‚Á‚½’·ŽÂ‚̍‡í‚ÅŽÀØ‚³‚êA‚»‚ÌŒãAí‚¢‚Ì‚µ‚©‚½‚âé‚Ì’z‚«•û‚ð‚©‚¦‚é‚Ù‚Ç‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
@“S–C‚Ì“`—ˆ‚©‚琔”N‚¨‚­‚ê‚āAƒLƒŠƒXƒg‹³‚ª‚‚½‚¦‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
@ƒLƒŠƒXƒg‹³‚Í‚Ü‚¸‹ãB‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚çŠe’n‚ɂЂë‚Ü‚èA‘å–¼‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚ĐMŽÒ‚ð‚ӂ₵‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B
@M’·Ž©g‚͐MŽÒ‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªAƒLƒŠƒXƒg‹³‚ð•ÛŒì‚·‚鐭ô‚ð‚Æ‚è‚Ü‚µ‚½B@‚±‚Ì‚½‚߁Aƒˆ[ƒƒbƒp‚̍‘X‚Ƃ̍s‚«—ˆ‚ª‚³‚©‚ñ‚É‚È‚èA‚ß‚·‚炵‚¢“ì”Ø•¶‰»‚ª‚‚½‚¦‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
@ƒpƒ“Aƒrƒ[ƒhiŠŠ‚ç‚©‚ÈŠ´G‚̐D•¨jAƒJƒ‹ƒ^AƒJƒXƒeƒ‰‚È‚Ç‚ÌŒ¾—t‚́A‚»‚Ì‚±‚ë‚ÌŠO—ˆŒê‚ª“ú–{Œê‚Æ‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·B


`‚ɂ‚¢‚½“ì”Ø‘D@
u“ì”Ø› •—v‚æ‚è
ƒTƒ“ƒgƒŠ[”üpŠÙåU

œM’·‚̐­Ž¡

@M’·‚́A‚¢‚­‚½‚̍¢“ï‚É‚¤‚¿‚©‚Á‚Ä“V‰º•z•‚ÌŽ–‹Æ‚ði‚ß‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ê‚Í‚½‚ñ‚ɐM’·‚ªAí‚¢ãŽè‚Ì•«‚Æ‚µ‚Ä‚·‚®‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚΂©‚è‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B@ŽŸX‚Æ‚¨‚±‚È‚Á‚½V‚µ‚¢­ô‚àA“V‰º“ˆê‚ð‚¨‚µ‚·‚·‚ß‚é‘å‚«‚È—Í‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
@ŠÖŠ‚Ì”pŽ~AŠyŽsŠyÀ‚Ȃǂ̐­ô‚́A¤l‚̉—ˆ‚ðŠˆ”­‚É‚µA¤•i‚Ì—¬’Ê‚ð‚³‚©‚ñ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
@‚Ü‚½AŒŸ’n‚ÍŽûŠn•¨‚ð‚¦‚Ä‚¢‚½Ž›ŽÐ‚È‚Ç‚Ì‹Œ¨—Í‚É‘ÅŒ‚‚ð‚ ‚½‚¦‚Ü‚µ‚½B
@”_–¯‚Æ•Žm‚Æ‚ð‚킯‚鐧“xi•º”_•ª—£j‚à‚‚­‚è‚Ü‚µ‚½B
@‚±‚¤‚µ‚½­ô‚ð‚Æ‚¨‚µ‚āAM’·‚Í“ˆê‚ð‚·‚·‚ß‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

œu“V‰º•z•v‚ÌŽ–‹Æ‚̍ÁÜ

@M’·‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚È‚¢V‚µ‚¢­ô‚ð‚Æ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA“V‰º•z•‚ÌŽ–‹Æ‚Ì”¼‚΂ɂµ‚Ä–¾’qŒõG‚É“¢‚½‚ê‚Ü‚·i–{”\Ž›‚̕ρjB
@í‚¢‚É‚ ‚¯‚­‚ꂵ‚½Žž‘ã‚©‚çA‚悤‚â‚­‚Ê‚¯‚¾‚»‚¤‚Æ‚µ‚½‚₳‚«‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B
@‚±‚̐M’·‚Ì‚ ‚Æ‚ð‚‚¢‚ŁA“V‰º“ˆê‚ÌŽ–‹Æ‚ð‚·‚·‚ß‚é‚Ì‚Í–LbG‹g‚Å‚·B
@“V‰º“ˆê‚ð‚ß‚´‚µ‚½“ñl‚̐­Œ ‚ðA–¼‘O‚Ì“ª•¶Žš‚ð‚Æ‚Á‚āuD–Li‚µ‚å‚­‚Ù‚¤j­Œ v‚Æ‚æ‚Ñ‚Ü‚·B@‚Ü‚½A‚±‚ÌŽž‘ã‚ð“ñl‚Ì‹é‚Ì–¼‘O‚ð‚Æ‚èuˆÀ“yE“ŽRŽž‘ãv‚Æ‚æ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B


D“c‰Æ‚ƐD“cM’·‚Ì•æ
@
‹ž“sŽsEˆ¢–í‘ÉŽ›

 2 ‚±‚ÌŠª‚ÌŽå‚È‚Å‚«‚²‚Ɓ@top




Žº




’¬




Žž




‘ã






í





‘





Žž





‘ã


1534
1543
1546
1548
1551
1553
1555
1557
1560
1562
1563
1567
1568
1569

1570

1571
1572

1573

D“cM’·‚ª‚¤‚Ü‚ê‚éB
ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‘D‚ªŽíŽq“‡‚É•Y’…‚µA‚킪‘‚É“S–C‚ð‚‚½‚¦‚éB
D“cM’·‚ªŒ³•ži¬lŽ®j‚µ‚āAM’·‚𖼂̂éB
M’·‚ªÖ“¡“¹ŽOi‚³‚¢‚Æ‚¤‚Ç‚¤‚³‚ñj‚Ì‚Þ‚·‚ß‚ÆŒ‹¥‚·‚éB
M’·‚Ì•ƒMG‚ªŽ€‹Ž‚µAM’·‚ª‰Æ‚ð‚‚®B
•½Žè­G‚ªM’·‚Ì‚¨‚±‚È‚¢‚ð‚¢‚³‚ß‚ÄŽ©ŠQ‚·‚éB
M’·‚ª´Fé‚É‚¤‚‚éB
M’·‚ª’í‚̐Ms‚ð‚±‚ë‚·B
M’·‚ª‰±‹·ŠÔi‚¨‚¯‚Í‚´‚܁j‚̐킢‚ō¡ì‹`Œ³‚ð‚½‚¨‚·B
M’·‚ª“¿ì‰ÆN‚Æ“¯–¿‚ð‚Þ‚·‚ԁB
M’·‚ª¬–qŽRi‚±‚Ü‚«‚â‚܁j‚ɏé‚ð‚«‚¸‚­B
M’·‚ªÖ“¡—³äoi‚½‚‚¨‚«j‚Ì‚±‚à‚éˆî—tŽRé‚ð‚¨‚Æ‚µAŠò•Œ‚É‚¤‚‚éB
M’·‚ª‹ž“s‚É‚Í‚¢‚èA‘«—˜‹`ºi‚悵‚ ‚«j‚ð\ŒÜ‘㏫ŒR‚É‚·‚éB
M’·‚ª–½—ß‚É‚µ‚½‚ª‚í‚È‚©‚Á‚½ä‚Ì’¬‚ð‚¹‚ß‚éB
M’·‚ªAƒ‹ƒCƒXEƒtƒƒCƒX‚É•z‹³‚ð‚ä‚é‚·B
M’·‚ªŽoìi‚ ‚Ë‚ª‚íj‚̐킢‚ŐóˆäE’©‘qŒR‚ð”j‚éB
ÎŽR–{ŠèŽ›‚ªAóˆäE’©‘q‚ª‚½‚ɂ‚¢‚Ä•º‚ð‚ ‚°‚éB
M’·‚ª”ä‰bŽR‚̉„—i‚¦‚ñ‚è‚è‚­‚¶j‚ð‚â‚«“¢‚B
M’·‚ª«ŒR‹`º‚ð‚¢‚³‚߂āA\Žµ‚©ð‚̈ӌ©‘‚ð‚¾‚·B
úºìED“cŒR‚ªAŽO•ûƒ–Œ´i‚Ý‚©‚½‚ª‚Í‚çj‚Å•“cMŒºŒR‚É‚â‚Ô‚ê‚éB
«ŒR‹`º‚ªA”½M’·‚Ì•º‚ð‚ ‚°‚éB
M’·‚ª«ŒR‹`º‚ð’Ç•ú‚µAŽº’¬–‹•{‚ª‚Ù‚ë‚Ñ‚éB



1574
1575

M’·‚я¬’Jé‚̐óˆä’·­‚ð‚¹‚ß‚Ù‚ë‚Ú‚·B
’·“‡‚̈êŒüˆê„i‚¢‚Á‚±‚¤‚¢‚Á‚«j‚ªAM’·‚ÌŒR‚ð”j‚éB
M’·‚ª’·“‡‚̈êŒüˆê„‚ð‘S–Å‚³‚¹‚éB
’·ŽÂi‚È‚ª‚µ‚́j‚̐킢‚ŁAM’·‚Ì“S–C‘à‚ª•“cŸ—Ši‚©‚‚æ‚èjŒR‚ð”j‚éB

ˆÀ

“y

E

“

ŽR

Žž

‘ã

1576
1577


1579

1580
1582




ˆÀ“yi‚ ‚¿jé‚ª‚‚­‚ç‚ê‚Í‚¶‚߁AM’·‚ªŠò•Œ‚©‚炤‚‚éB
M’·‚ªŽG‰êi‚³‚¢‚ªj‚̈Ꝅ‚𓢂B
M’·‚ª¼‰i‹vG‚𓢂B
M’·‚ª‰E‘åb‚É”C‚¶‚ç‚ê‚éB
ˆÀ“yé‚Ì“VŽçŠt‚ªŠ®¬‚·‚éB
M’·‚ªr–Ø‘ºd‚ª‚É‚°‚½‚ ‚Æ‚Ì—L‰ªé‚ðP‚¤B
ÎŽR–{ŠèŽ›‚ªM’·‚ɍ~•š‚·‚éB
•“cŸ—Š‚ªAM’·‚ª‚½‚ÌŒR‚É“V–ÚŽR‚Å‚â‚Ô‚ê‚éB
“¿ì‰ÆN‚ªˆÀ“yé‚ð‚¨‚Æ‚¸‚ê‚éB
–¾’qŒõG‚ª‰ÆN‚Ì‚à‚Ä‚È‚µ–ð‚ð‚Í‚¸‚³‚êA’†‘ow‚𖽂¶‚ç‚ê‚éB
–¾’qŒõG‚ª–{”\Ž›‚ɐM’·‚ðP‚¢AŽ©ŠQ‚³‚¹‚éB
“V‰¤ŽR‚̐킢iŽRè‚̐킢j‚ŁAG‹g‚ªŒõG‚ð”j‚éB
ŒõG‚ª‚É‚°‚é‚Æ‚¿‚イ‚ŁA“y–¯‚É‚±‚낳‚ê‚éB

top
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––